Paroles et traduction Hens y Delgao - Promesas

Promesas

Hay tantas cosas que no hemos cumplido
Pero que si hemos dicho
Hay tantas cosas que no hemos cumplido...
Ahora me da pena recordarlo
Pero yo ya no voy a cambiarlo
Ahora me da risa hasta pensarlo...
Lo siento nena
Te dedicao' tiempo y ya no eres mi problema
Eras muy buena
Pero te quejas de todo lo que te rodea
Eras muy buena...
Lo siento, nena...
Peor no cumplimos ninguna de las promesas
No cumplimos na' de las promesas
¿Qué le vamo' a hacer?
Pusimos las cartas sobre la mesa
Y yo me alejé
No cumplimos na' de las promesas
¿Qué le vamo' a hacer?
Pusimos las cartas sobre la mesa
Y yo me alejé
No cumplimos na', vaya sorpresa
¿Qué le vamo' a hacer?
Pusimos las cartas sobre la mesa
Y yo me alejé
No cumplimos na', vaya sorpresa
¿Qué le vamo' a hacer?
Pusimos las cartas sobre la mesa
Y yo me alejé
Y yo me alejé
Y me alejé...
Y yo me alejé
(No, no...)
Y ahora ¿con quién vas?
Y ahora ¿quién te da?
¿ Ahora quien te quiere y te folla nena?
Sabes que de eso yo ya no quiero na'
Y ahora ¿qué tal vas?
¿Me vas olvidar?
Inténtalo de alguna forma nena
Sino te va a ir mal
(Sino te va a ir mal)(sino te va a ir mal)
(No no no)
Te contado mil cosas pero a ti no te interesan
(Te contado mil cosas pero a ti no te interesan)
Te he contado todo lo que me duele y me pesa
(Te he contado todo lo que me duele y me peso)
Te he contao' problemas que me parten la cabeza
(Te he contao' problemas que me parten la cabeza)
Te contado mil cosas pero a ti no te interesan
(Te contado mil cosas pero a ti no te interesan)
Te he contado mil cosas pero a ti no te interesan
Te he contao' problemas que me parten la cabeza
(Te he contao' problemas que me parten la cabeza)
Te he contado todo lo que me duele y me pesa
(Lo que me duele me pesa)
Te he contado mil cosas pero a ti no te interesa
Luego no cumplimos ninguna de las promesas
Te he contado todas las cosas que me parten la cabeza
Y tú no estás entre ellas

Обещания

Так много всего мы не выполнили,
Хотя и говорили об этом.
Так много всего мы не выполнили...
Сейчас мне грустно об этом вспоминать,
Но я уже ничего не буду менять.
Сейчас мне даже смешно об этом думать...
Прости, детка,
Я потратил на тебя время, и ты больше не моя проблема.
Ты была очень хорошей,
Но ты жалуешься на всё, что тебя окружает.
Ты была очень хорошей...
Прости, детка...
Хуже всего, что мы не выполнили ни одного обещания.
Не выполнили ни одного обещания.
Что поделать?
Мы выложили карты на стол,
И я ушел.
Не выполнили ни одного обещания.
Что поделать?
Мы выложили карты на стол,
И я ушел.
Ничего не выполнили, вот это сюрприз.
Что поделать?
Мы выложили карты на стол,
И я ушел.
Ничего не выполнили, вот это сюрприз.
Что поделать?
Мы выложили карты на стол,
И я ушел.
И я ушел.
И ушел...
И я ушел.
(Нет, нет...)
И теперь, с кем ты?
И теперь, кто тебе дает?
Кто теперь тебя любит и трахает, детка?
Знаешь, мне от этого уже ничего не нужно.
И теперь, как твои дела?
Забудешь ли ты меня?
Попробуй хоть как-нибудь, детка,
Иначе тебе будет плохо.
(Иначе тебе будет плохо)(иначе тебе будет плохо)
(Нет, нет, нет)
Я рассказал тебе тысячу вещей, но тебя они не интересуют.
(Я рассказал тебе тысячу вещей, но тебя они не интересуют.)
Я рассказал тебе всё, что меня мучает и тяготит.
(Я рассказал тебе всё, что меня мучает и тяготит.)
Я рассказал тебе о проблемах, которые разрывают мне голову.
(Я рассказал тебе о проблемах, которые разрывают мне голову.)
Я рассказал тебе тысячу вещей, но тебя они не интересуют.
(Я рассказал тебе тысячу вещей, но тебя они не интересуют.)
Я рассказал тебе тысячу вещей, но тебя они не интересуют.
Я рассказал тебе о проблемах, которые разрывают мне голову.
(Я рассказал тебе о проблемах, которые разрывают мне голову.)
Я рассказал тебе всё, что меня мучает и тяготит.
(Что меня мучает и тяготит.)
Я рассказал тебе тысячу вещей, но тебя они не интересуют.
В итоге мы не выполнили ни одного обещания.
Я рассказал тебе все вещи, которые разрывают мне голову,
И ты не среди них.