Paroles et traduction Hens feat. Delgao - Sacando Brillo

Sacando Brillo

Vivi mil camas y ninguna me llenó
Vivi con celos y prometí que lo tendría to'
Vamos fuerte peleando a mí dolor
Le vuelvo hablar al camarero de tu olor
Otro día que me digo que hiciera mejor
No tengo un pelo de tonto ya lo sé yo
Ni se me ve por la ciudad que me crió
Y un así estoy haciendo que ella hable de mí ¡oh, Dios!

Colabora con la nota en el bolo por el licor
Y abajo están bailando con mi pena y mi dolor
Ayer sudaba hasta mi cara y ahora llamas
Yo no soy nadie pa' juzgarte así que suerte bro'
Ya solo déjalo mi amor
Pongo a Segovia bien altita en ciudades a las que ni voy
Bajo al finde y veo que la mitad me odia
Y la otra mitad me ama, pero no saben quién soy

Y ni yo sé
Quién vive dentro de mí piel
Quién camina sobre mis pies

Saco brillo
Me rajó el cuello por los que me levantaron del bordillo
Yo sé que los míos son como libros
Siguen igual por dentro aunque ahora estén en otros sitios
Yo sé que los míos son como libros
Siguen igual por dentro aunque ahora estén en otro sitios

Hens y Delgado
Sacando brillo
Dale hermano

Estuve meses con lo mismo y ya quise cambiarlo
Telarañas en los bolsillos, la cara hecho un cuadro
Tres días sin cambiar de ropa me pasé grabando
No tenía nada que perder y ahora lo estoy ganando
Con toda la vida por delante y mirando hacia atrás
Las cadenas que antes me ataban hoy me hacen brillar
No tengo casi nada claro
Pero estoy seguro de que mi familia no tendrá motivos pa' llorar

Voy a poner el dedo en cualquier parte del mapa
Y me piro contigo y con la perra de Nagato
Aquí aprendimos ahí tirando con lo justo
Y ahora todo lo que gano lo comparto y me sabe mejor

Llevo dos años buscándome
Y no me encuentro y no sé qué hacer
Esta forma de ver las cosas me va a hacer enloquecer
Esta forma de ver las cosas me va a hacer enloquecer

Sigo donde siempre y rayado con lo de siempre
Aunque lo miro de una forma diferente
Gente como esta se la deseo a más gente
Sacando brillo y enseñándome a ser fuerte

Наводя блеск

Побывал в тысяче постелей, и ни одна меня не наполнила
Жил с ревностью и обещал, что всё будет моим
Идём вперёд, сражаясь с моей болью
Снова говорю бармену о твоём аромате
Ещё один день, когда я говорю себе, что мог бы поступить лучше
Я не дурак, я это знаю
Меня не видно в городе, где я вырос
И всё же я делаю так, что она говорит обо мне, Боже!

Вкладываюсь в счёт на концерте ради выпивки
А внизу танцуют с моей печалью и болью
Вчера я обливался потом, а теперь ты звонишь
Я не в праве тебя судить, так что удачи, бро
Просто оставь это, любовь моя
Я громко прославляю Сеговию в городах, где даже не бывал
Возвращаюсь на выходные и вижу, что половина меня ненавидит
А другая половина любит, но они не знают, кто я

И даже я не знаю
Кто живёт внутри моей кожи
Кто ходит в моих ботинках

Навожу блеск
Готов порвать глотку за тех, кто поднял меня с обочины
Я знаю, что мои – как книги
Они остаются такими же внутри, даже если сейчас находятся в других местах
Я знаю, что мои – как книги
Они остаются такими же внутри, даже если сейчас находятся в других местах

Hens и Delgado
Наводя блеск
Давай, брат

Месяцами занимался одним и тем же, и наконец захотел это изменить
Паутина в карманах, лицо как картина
Три дня не переодеваясь провёл, записываясь
Мне нечего было терять, и теперь я выигрываю
Вся жизнь впереди, а я оглядываюсь назад
Цепи, которые раньше меня сковывали, сегодня заставляют меня сиять
Мне почти ничего не ясно
Но я уверен, что у моей семьи не будет причин для слёз

Ткну пальцем в любую точку на карте
И сваливаю с тобой и с собакой Нагато
Здесь мы учились выживать, имея лишь самое необходимое
И теперь всё, что я зарабатываю, я делюсь, и это приносит мне больше удовольствия

Два года ищу себя
И не нахожу, и не знаю, что делать
Этот взгляд на вещи сведёт меня с ума
Этот взгляд на вещи сведёт меня с ума

Я всё там же, где и всегда, и парюсь о том же, о чём и всегда
Хотя смотрю на это по-другому
Таких людей, как эти, я желаю всем
Наводя блеск и учась быть сильным