Heo Young Saeng feat. 매드 클라운 - Destiny (feat. Mad Clown) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Heo Young Saeng feat. 매드 클라운 - Destiny (feat. Mad Clown)




Destiny (feat. Mad Clown)
Destiny (feat. Mad Clown)
해봤지
I've tried it so many times
사귀는 사이
With many relationships
뒤늦게 알지
I realize too late
서로의 차이
Our differences
다른 생각 다른 꿈을 가졌음을
We had different thoughts and dreams
그리곤 break up
And we broke up
그게 다지 (뭐)
It's nothing (nothing)
아님 말지 (뭐)
It's not anything (anything)
하는 얕은 (것)
It's something shallow (shallow)
사랑 같은 (것)
Something like love (love)
사람 맘이 이상하지
People's hearts are strange
나와 같기만을 바라지
They only want me to be like them
근데 완전 달라
But you're completely different
내일 모든 세상
If tomorrow were the last day in this world
마지막 날이라면 그날
The person I would be with on that day
함께 있을 사람 너란
Would be you
다른 따윈 이어 선을 놓을게
As for our differences, I'll draw a line between them
모든 너를 위해 바꿔 놓을게
I'll change everything for you
그루의 나무는 바로 너인
The one tree is you
Oh
Oh
내일 지구가 멸망해도
Even if the Earth were to be destroyed tomorrow
모든 사랑이 흩어져도
Even if all love were to be scattered
나는 너에게로 가겠네
I would still go to you
네가 있는 곳을 찾겠네
I would find the place where you are
너의 모든 앞에서
Everything that's yours, in front of you
부서지고 타버려도
Even if it were to break or burn
마지막 순간까지
Until the very last moment
너의 손을 잡겠네
I will tightly hold your hand
내일 지구가 멸망해도
Even if the Earth were to be destroyed tomorrow
Promise you
Promise you
Promise you
Promise you
Promise you
Promise you
Promise you
Promise you
가진 모든
With all the money I have
써볼 거라고
I'll spend it all
교회에 가서
I'll go to church
기도 한다고
I'll pray
마지막 거냐 물어보면
If they ask me what I'll do on my last day
대부분 같아
Most of the answers are the same
그게 다지 (뭐)
It's nothing (nothing)
그냥 뻔한 (것)
It's just something obvious (obvious)
못해 봤던 (걸)
Something I've never done (done)
하는 결론 (론)
To do it (done)
사람 맘이 이상하지
People's hearts are strange
소중한 뭔질 모르지
They don't know what's important
어긋나 버린 시계 초침이
The misaligned second hand of the clock
째깍대고 있어
Is ticking
우리를 둘러싼 풍경들이
The scenery that surrounds us
전부 재가 되고 있어
Is all becoming ash
세상이 도망가고
The whole world is running away
남겨질 너와
The only ones left will be you and me
그냥 사라지라고 하지
Just let it all disappear
뻔한 것들
All of those obvious things
똑바로 들어
Listen carefully
모든 괜찮진 않을 거야
Everything won't be okay
대신 나는 그냥
Instead, I will just
볼품없고 거친 손으로
With my clumsy and rough hands
마른 손목 잡을 거야
Hold your thin wrist tightly
Baby, baby
Baby, baby
내게 완벽한 계획이 있어
I have a perfect plan
우린 빌어먹을 것들로부터
Let's run away from all of these damn things
도망치기로 let's get away
Let's get away
내일 지구가 멸망해도
Even if the Earth were to be destroyed tomorrow
모든 사랑이 흩어져도
Even if all love were to be scattered
나는 너에게로 가겠네
I would still go to you
네가 있는 곳을 찾겠네
I would find the place where you are
너의 모든 앞에서
Everything that's yours, in front of you
부서지고 타버려도
Even if it were to break or burn
마지막 순간까지
Until the very last moment
너의 손을 잡겠네
I will tightly hold your hand
내일 지구가 멸망해도
Even if the Earth were to be destroyed tomorrow
Promise you
Promise you
Promise you
Promise you
Promise you
Promise you
Promise you
Promise you
비록 세상 전부를
Even though I can't give you
네게 없어도
The whole world
이거 하나만은
This one thing
네게 약속할 있어
I can promise you
마지막이 돼줄게
I will be the last
나지막이 곁에 있어줄게
I will be gently by your side
내일 지구가 멸망해도
Even if the Earth were to be destroyed tomorrow
모든 사랑이 흩어져도
Even if all love were to be scattered
나는 너에게로 가겠네
I would still go to you
네가 있는 곳을 찾겠네
I would find the place where you are
너의 모든 앞에서
Everything that's yours, in front of you
부서지고 타버려도
Even if it were to break or burn
마지막 순간까지
Until the very last moment
너의 손을 잡겠네
I will tightly hold your hand
내일 지구가 멸망해도
Even if the Earth were to be destroyed tomorrow





Writer(s): Tae Woong Lee, San E, Ja Yeon I, Tae-hyeong Kim, Kyung Min Lee, Mad Clown

Heo Young Saeng feat. 매드 클라운 - Dream; Fly - Single
Album
Dream; Fly - Single
date de sortie
08-04-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.