Bad - Heonil Lim traduction en anglais

Bad

I need you
왜 그댄 멀리 있죠
나를 바라보지 않죠
그대가 없이 단 하루도
견딜 수가 없는데이런
내 맘을 알까요 그댄
내 맘 몰라주는 그대 나빠요
별일도 아닌 듯
전화를 걸어
목소릴 듣고 싶은데
하루에도 수 백 번씩 고민했어
널 잊어야만 하는 건지
아니면 또 용기를
내야 하는 건지
난 아직도 이렇게나
서툴고 멍청한지
이젠 나이가
적은 것도 아닌데
난 익숙해지지 않아
네 생각 시작되면
끝나지 않아
익숙한 새벽 네 시
어둠은 깊고
잠은 또 오지 않아
밤이 흐릿해질수록
네 모습은 더 선명해서
웃음짓게 되는
내가 더 미웠어
I need you
왜 그댄 멀리 있죠
나를 바라보지 않죠
그대가 없이 단 하루도
견딜 수가 없는데
이런 내 맘을 알까요 그댄
내 맘 몰라주는 그대 나빠요
별일도 아닌 듯
전화를 걸어
목소릴 듣고 싶은데
이젠 잊을게
그래 미안해
내가 널 불편하게
만들었지 그건
널 많이 아끼고
좋아해서 그래
널 괴롭히려는 게 아냐
하지만 good bye
여기서 멈추고
다시 돌아갈게
아무런 색깔 없는
제 자리로
I need you
왜 그댄 멀리 있죠
나를 바라보지 않죠
그대가 없인 단 하루도
견딜 수가 없는데
이런 내 맘을 알까요 그댄
내 맘 몰라주는 그대 나빠요
별일도 아닌 듯
전화를 걸어
목소리 듣고 싶은데
So I need you
혹시 그대 알고 있죠
이 노래 다 듣고 있죠
아직 담아내지 못한
맘이 너무나도 많은데
이렇게 말해도 모르겠나요
내 맘 몰라주는 그대 나빠요
그대를 바라고 있는
내 맘이 너무 아파요
So I need you
왜 그댄 곁에 없죠
왜 난 그댈 기다리죠
그대가 없이 단 하루도
견딜 수가 없는데
이제 이 노래 마치려 해요
빈말 아니죠 고마웠어요
항상 행복해요
잠시도 아프지는 말아요

Bad

I need you
Why are you so far away?
You don't look at me.
Not a single day without you.
I can't bear it.
You know what I like.
You don't know my heart. It's bad.
It's not a big deal.
Call me.
I want to hear your voice.
I've been struggling hundreds of times a day.
I have to forget you.
Or courage again
You have to pay.
I'm still like this.
Clumsy and stupid.
Now I'm older
It's not a small thing.
I'm not used to it.
When you start thinking about it,
It's not over.
Familiar dawn four o'clock
The darkness is deep
I'm not coming to sleep again.
The more the night gets cloudy, the more it gets cloudy.
Your look is sharper.
Laughing
I hated it more.
I need you
Why are you so far away?
You don't look at me.
Not a single day without you.
I can't bear it.
Do you know what I like?
You don't know my heart. It's bad.
It's not a big deal.
Call me.
I want to hear your voice.
I'll forget it now.
Yeah, I'm sorry.
I make you uncomfortable.
I made it.
I care a lot about you.
I like it.
I'm not trying to bully you.
But good bye
Stop here.
I'll go back.
No color
Into my place.
I need you
Why are you so far away?
You don't look at me.
Not a single day without you.
I can't bear it.
Do you know what I like?
You don't know my heart. It's bad.
It's not a big deal.
Call me.
I want to hear your voice.
So I need you
You know it.
I'm listening to all these songs.
I haven't put it in yet.
I have so much to like.
I don't know if you can say this.
You don't know my heart. It's bad.
Hoping for you
My heart hurts so much.
So I need you
Why aren't you around?
Why am I waiting for you?
Not a single day without you.
I can't bear it.
Now I'm trying to finish this song.
It's not empty. Thank you.
I'm always happy.
Don't get sick for a second.