Hepsi - Hep Bana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hepsi - Hep Bana




Hep Bana
Hep Bana
Hep bana, hep bana
Me to you, to me
Hep bana, hep bana
Me to you, to me
Hep bana
Me to you
Hep bana
Me to you
Bana, bana, bana
Me, me, me
Hem vazgeçip hem seçtiklerimle
With my whims, with what I've let go and chosen
Yepyeni bir dünya kursam
I'm gonna form a brand new world
Hem isteyip de hem yapmadığım
What I've wanted but haven't done
Hayallerim gerçek olsa
My dreams will come true
Evli olup bekar kalsam
I'm gonna be married but remain single
Çalışmadan zengin olsam
I'll get rich without working
Çok yiyerek zayıflasam
I'll lose weight by eating a lot
Sevgilimden ayrılmadan
Without leaving my baby
Her gün yeni aşk yaşasam
I'll have a new love every day
Gizli olsa, herkes bilse
It will be a secret, everyone will know
Bana hep bana, bana, hep bana bana, hep bana
Me to me, me, me to me me, me to me
Bana hep bana, bana, hep bana bana, hep bana
Me to me, me, me to me me, me to me
Bana hep bana, bana, hep bana bana, hep bana
Me to me, me, me to me me, me to me
Bana hep bana, bana, hep bana bana, hep bana
Me to me, me, me to me me, me to me
Ben yine her gün kaybolsam
I'm gonna get lost every day again
Kandan korkan bi' doktor olsam
I'll be a doctor who's afraid of blood
Aşkımı alıp dağlara çıksam
I'll take my love and go up to the mountains
Dünya çirkin, düzelir sansam
The world is ugly, I'll think it can be fixed
Her şey benim, peki sen kimsin?
Everything is mine, who are you?
Sıkıldı ruhum, yeni bi' şey bulun
My soul's getting bored, find something new
Sözleri sattım, sonra geri aldım
I sold the words, then I took them back
Bedenim büyüdü, ben çocuk kaldım
My body grew, but I stayed a child
Bir gece, iki gece derken her gece
One night, two nights and then every night
Aşk zili çaldı, dedim "Git be!"
The love bell rang, I said, "Get lost!"
Hem vazgeçip hem seçtiklerimle
With my whims, with what I've let go and chosen
Yepyeni bir dünya kursam
I'm gonna form a brand new world
Hem isteyip de hem yapmadığım
What I've wanted but haven't done
Hayallerim gerçek olsa
My dreams will come true
İstemeden seçtiklerim
My unwanted choices
Ne işim var bur'da benim
What am I doing here?
Ben aslında caz severim
I actually love jazz
Çok yaşasam, yaşlanmasam
I'll live a long life, but I won't age
Estetiksiz güzel olsam
I'll be beautiful without plastic surgery
Olgunlaşıp çocuk kalsam
I'll grow up and remain a child
Bana hep bana, bana, hep bana bana, hep bana
Me to me, me, me to me me, me to me
Bana hep bana, bana, hep bana bana, hep bana
Me to me, me, me to me me, me to me
Bana hep bana, bana, hep bana bana, hep bana
Me to me, me, me to me me, me to me
Bana hep bana, bana, hep bana bana, hep bana
Me to me, me, me to me me, me to me
Her şey benim, peki sen kimsin?
Everything is mine, who are you?
Sıkıldı ruhum, yeni bi' şey bulun
My soul's getting bored, find something new
Sözleri sattım, sonra geri aldım
I sold the words, then I took them back
Bedenim büyüdü, ben çocuk kaldım
My body grew, but I stayed a child
Bir gece, iki gece derken her gece
One night, two nights and then every night
Aşk zili çaldı, dedim "Git be!"
The love bell rang, I said, "Get lost!"
Rujum mujum, her şeyim var kuzum
My lipstick, my nail polish, I have everything
Tadım tuzum kalmadı, susun be
I have no flavor or taste, shut up
Bana hep bana, bana, hep bana bana, hep bana
Me to me, me, me to me me, me to me
Bana hep bana, bana, hep bana bana, hep bana
Me to me, me, me to me me, me to me
Bana hep bana, bana, hep bana bana, hep bana
Me to me, me, me to me me, me to me
Bana hep bana, bana
Me to me, me
Hep bana
Me to you





Writer(s): Emel Güntaş, Onno Tunç


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.