Paroles et traduction Hepsi - Onu Alma Beni Al

Onu Alma Beni Al

Bana ne (Ne), bana ne (Ne)
Bana ne (Ne), bana ne (Ne)
Beni al (Al), beni al (Al), onu alma
Bak atının terkisine de atmış, gözleri şaşı gelini
Mor kaftanlara sarmış haspam, odun gibi belini
Ah verin elime de kırayım, cadının dersi kara elini
Seni gidi dilleri fitne fücur, kıyametin gelsin
Sen o alacası içinde fesatla hangi günü gün edecen?
Ah o kaditin üstüne, bir de atlas yorgan serecen
Amanın, yansın ocağın, barkın utansın
Ağan, emmin her bir yerine, kırmızı kınalar yaksın
Varsın bize vursun felek, ne çeyiz düzdüm emek emek
Allah bildiği gibi yapsın, ah
Böyle de nispet olmaz ki, seni gidi zalim yar
Zorla da kısmet olmaz ki, seni gidi hain yar
Bana ne, bana ne, bana ne
Beni al, beni al, onu alma
Bana ne, bana ne, bana ne
Beni al, beni al, onu alma
Bende bu yetim kirazlar al al dururken
Tek başıma kara gecelerde zar zor uyurken
Yâr eteğimde çakallar, kurtlar ulurken
İçine sinerse senin de kıyametin gelsin
Sen o alacası içinde fesatla hangi günü gün edecen?
Ah o kaditin üstüne, bir de atlas yorgan serecen
Amanın, yansın ocağın, barkın utansın
Ağan, emmin her bir yerine, kırmızı kınalar yaksın
Varsın bize vursun felek, ne çeyiz düzdüm emek emek
Allah bildiği gibi yapsın, ah
Böyle de nispet olmaz ki, seni gidi zalim yar
Zorla da kısmet olmaz ki, seni gidi hain yar
Bana ne, bana ne, bana ne
Beni al, beni al, onu alma
Bana ne, bana ne, bana ne
Beni al, beni al, onu alma
Neydi sorun anlat şimdi
Davullu zurnalı düğün mü derdin?
Gelin nerde peki?
Boynuz yedi
Senin gibisini kim alır ki?
Noldu canım zoruna mı gitti?
Devir böyle aşkım yeni mi sekti?
Ordan burdan şimdi de soldan
Düelloya varım ama zaman bitti
Bana ne, bana ne, bana ne
Beni al, beni al, onu alma
Bana ne, bana ne, bana ne
Beni al, beni al, onu alma
Bana ne, bana ne, bana ne
Beni al, beni al, onu alma
Bana ne, bana ne, bana ne
Beni al, beni al, onu alma
Seni gidi hain yar

Take Him Not, Take Me

What's it to me (To me), what's it to me (To me)
What's it to me (To me), what's it to me (To me)
Take me (Take me), take me (Take me), don't take him
Look, he's thrown her on the back of his horse, the bride's eyes are askew
She's wrapped in purple kaftans, my friend, her waist is like a log
Ah, give her to me so I can break her, the witch's evil hand
You interloper, may your doom come
You have no right to happiness with your wickedness
Ah, you'll spread an atlas quilt over that harlot
May your hearth burn, may your bark be shamed
May your master and your family paint red henna over your entire being
Let fate beat down on us, for I have prepared my dowry with my own blood and sweat
May Allah do as He wills, ah
There is no greater insult, you cruel lover
Love cannot be forced upon one, you treacherous lover
What is it to me, what is it to me, what is it to me
Take me, take me, don't take him
What is it to me, what is it to me, what is it to me
Take me, take me, don't take him
While these orphan cherries remain scarlet
While I sleep alone in the dark nights with difficulty
While jackals and wolves howl at my skirt
May your doom come when you realize the truth
You have no right to happiness with your wickedness
Ah, you'll spread an atlas quilt over that harlot
May your hearth burn, may your bark be shamed
May your master and your family paint red henna over your entire being
Let fate beat down on us, for I have prepared my dowry with my own blood and sweat
May Allah do as He wills, ah
There is no greater insult, you cruel lover
Love cannot be forced upon one, you treacherous lover
What is it to me, what is it to me, what is it to me
Take me, take me, don't take him
What is it to me, what is it to me, what is it to me
Take me, take me, don't take him
What was the problem, tell me now
Was it your dream of a lavish wedding?
Where is the bride, then?
She has been cuckolded
Who would take one like you?
Oh, has it offended you?
My dear, is it only now that you are discovering that times have changed?
From here, from there, and now from the left
I'm ready for a duel, but time has run out
What is it to me, what is it to me, what is it to me
Take me, take me, don't take him
What is it to me, what is it to me, what is it to me
Take me, take me, don't take him
What is it to me, what is it to me, what is it to me
Take me, take me, don't take him
What is it to me, what is it to me, what is it to me
Take me, take me, don't take him
You treacherous lover