Paroles et traduction Hepsi - Onu Alma Beni Al

Onu Alma Beni Al

Bana ne (Ne), bana ne (Ne)
Bana ne (Ne), bana ne (Ne)
Beni al (Al), beni al (Al), onu alma
Bak atının terkisine de atmış, gözleri şaşı gelini
Mor kaftanlara sarmış haspam, odun gibi belini
Ah verin elime de kırayım, cadının dersi kara elini
Seni gidi dilleri fitne fücur, kıyametin gelsin
Sen o alacası içinde fesatla hangi günü gün edecen?
Ah o kaditin üstüne, bir de atlas yorgan serecen
Amanın, yansın ocağın, barkın utansın
Ağan, emmin her bir yerine, kırmızı kınalar yaksın
Varsın bize vursun felek, ne çeyiz düzdüm emek emek
Allah bildiği gibi yapsın, ah
Böyle de nispet olmaz ki, seni gidi zalim yar
Zorla da kısmet olmaz ki, seni gidi hain yar
Bana ne, bana ne, bana ne
Beni al, beni al, onu alma
Bana ne, bana ne, bana ne
Beni al, beni al, onu alma
Bende bu yetim kirazlar al al dururken
Tek başıma kara gecelerde zar zor uyurken
Yâr eteğimde çakallar, kurtlar ulurken
İçine sinerse senin de kıyametin gelsin
Sen o alacası içinde fesatla hangi günü gün edecen?
Ah o kaditin üstüne, bir de atlas yorgan serecen
Amanın, yansın ocağın, barkın utansın
Ağan, emmin her bir yerine, kırmızı kınalar yaksın
Varsın bize vursun felek, ne çeyiz düzdüm emek emek
Allah bildiği gibi yapsın, ah
Böyle de nispet olmaz ki, seni gidi zalim yar
Zorla da kısmet olmaz ki, seni gidi hain yar
Bana ne, bana ne, bana ne
Beni al, beni al, onu alma
Bana ne, bana ne, bana ne
Beni al, beni al, onu alma
Neydi sorun anlat şimdi
Davullu zurnalı düğün mü derdin?
Gelin nerde peki?
Boynuz yedi
Senin gibisini kim alır ki?
Noldu canım zoruna mı gitti?
Devir böyle aşkım yeni mi sekti?
Ordan burdan şimdi de soldan
Düelloya varım ama zaman bitti
Bana ne, bana ne, bana ne
Beni al, beni al, onu alma
Bana ne, bana ne, bana ne
Beni al, beni al, onu alma
Bana ne, bana ne, bana ne
Beni al, beni al, onu alma
Bana ne, bana ne, bana ne
Beni al, beni al, onu alma
Seni gidi hain yar

Не бери ее, возьми меня

Мне все равно (Все равно), мне все равно (Все равно)
Мне все равно (Все равно), мне все равно (Все равно)
Возьми меня (Меня), возьми меня (Меня), не бери ее
Взгляни, он усадил ее на своего коня, глаза навыкате у невесты.
Обернул ее в пурпурные кафтаны, болван, талию ее, как бревно.
Ах, дайте мне ее руку, я сломаю ее, черную руку этой ведьмы.
Чтоб тебя, лживые языки, да чтоб вас всех побрало.
Ты с этим пестрым платьем и со своей злобой, как проживешь хоть один день?
Ах, на эту кошму ты еще и атласное одеяло постелешь.
Ох, гори огнем твой очаг, пусть твой дом устыдится.
Пусть твой господин накрасит хной каждое местечко своей рабыни.
Пусть нас бьет судьба, какое приданое я собрала с таким трудом.
Пусть Аллах сделает так, как знает, ах.
Так нельзя же издеваться, о, ты, жестокий возлюбленный.
Силой судьбу не изменишь, о, ты, коварный возлюбленный.
Мне все равно, мне все равно, мне все равно.
Возьми меня, возьми меня, не бери ее.
Мне все равно, мне все равно, мне все равно.
Возьми меня, возьми меня, не бери ее.
Пока эти мои вишни, как сироты, краснеют и ждут,
Пока я одна в темных ночах с трудом засыпаю,
Пока у моего подола воют шакалы и волки,
Если тебе это по душе, то пусть тебя тоже поберет.
Ты с этим пестрым платьем и со своей злобой, как проживешь хоть один день?
Ах, на эту кошму ты еще и атласное одеяло постелешь.
Ох, гори огнем твой очаг, пусть твой дом устыдится.
Пусть твой господин накрасит хной каждое местечко своей рабыни.
Пусть нас бьет судьба, какое приданое я собрала с таким трудом.
Пусть Аллах сделает так, как знает, ах.
Так нельзя же издеваться, о, ты, жестокий возлюбленный.
Силой судьбу не изменишь, о, ты, коварный возлюбленный.
Мне все равно, мне все равно, мне все равно.
Возьми меня, возьми меня, не бери ее.
Мне все равно, мне все равно, мне все равно.
Возьми меня, возьми меня, не бери ее.
В чем была проблема, расскажи сейчас.
Ты хотел свадьбу с барабанами и зурнами?
А где же невеста?
Наставили рога.
Да кто ж такую, как ты, возьмет?
Что, дорогой, задело за живое?
Времена такие, любовь что, только расцвела?
То оттуда, то отсюда, теперь еще и слева.
Я готов к дуэли, но время вышло.
Мне все равно, мне все равно, мне все равно.
Возьми меня, возьми меня, не бери ее.
Мне все равно, мне все равно, мне все равно.
Возьми меня, возьми меня, не бери ее.
Мне все равно, мне все равно, мне все равно.
Возьми меня, возьми меня, не бери ее.
Мне все равно, мне все равно, мне все равно.
Возьми меня, возьми меня, не бери ее.
О, ты, коварный возлюбленный.