Hepsi - Saklambaç - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Hepsi - Saklambaç




Saklambaç
Cache-cache
Ce e, çık ortaya birden
Viens, sors tout d'un coup
Ce e, kaybol hadi yeniden
Viens, disparaît à nouveau
Nerelere saklandın sen?
t'es-tu caché ?
Sobelerim, affetmem görmezsem
Je te cherche partout, je ne te pardonnerai pas si je ne te trouve pas
Ce e, çık ortaya birden
Viens, sors tout d'un coup
Ce e, kaybol hadi yeniden
Viens, disparaît à nouveau
Nerelere saklandın sen?
t'es-tu caché ?
Sobelerim, affetmem ki görmezsem
Je te cherche partout, je ne te pardonnerai pas si je ne te trouve pas
Ne haber, sözüme mi geldin?
Quoi de neuf ? T'as écouté ce que je t'ai dit ?
Gidiyordun, ayağıma geldin
Tu partais, tu es revenu vers moi
Düştün aşkın tuzağına
Tu es tombé dans le piège de l'amour
Aklın başına geldi?
T'es revenu à la raison ?
Kaçmak kolayına geldi
T'as trouvé facile de fuir
Aşk sana zor mu geldi?
L'amour t'a-t-il semblé trop difficile ?
Saklambaç bu, aşk oyunu
C'est un jeu de cache-cache, un jeu d'amour
Kavuşursak hiç aşk olur mu?
Si on se retrouve, est-ce que l'amour existera encore ?
Söyle
Dis-le
Ce e, çık ortaya birden
Viens, sors tout d'un coup
Ce e, kaybol hadi yeniden
Viens, disparaît à nouveau
Nerelere saklandın sen?
t'es-tu caché ?
Sobelerim, affetmem görmezsem
Je te cherche partout, je ne te pardonnerai pas si je ne te trouve pas
Ce e, çık ortaya birden
Viens, sors tout d'un coup
Ce e, kaybol hadi yeniden
Viens, disparaît à nouveau
Nerelere saklandın sen?
t'es-tu caché ?
Sobelerim, affetmem ki görmezsem
Je te cherche partout, je ne te pardonnerai pas si je ne te trouve pas
Ne haber, sözüme mi geldin?
Quoi de neuf ? T'as écouté ce que je t'ai dit ?
Gidiyordun, ayağıma geldin
Tu partais, tu es revenu vers moi
Düştün aşkın tuzağına
Tu es tombé dans le piège de l'amour
Aklın başına geldi?
T'es revenu à la raison ?
Kaçmak kolayına geldi
T'as trouvé facile de fuir
Aşk sana zor mu geldi?
L'amour t'a-t-il semblé trop difficile ?
Saklambaç bu, aşk oyunu
C'est un jeu de cache-cache, un jeu d'amour
Kavuşursak hiç aşk olur mu?
Si on se retrouve, est-ce que l'amour existera encore ?
Söyle
Dis-le
Ce e, çık ortaya birden
Viens, sors tout d'un coup
Ce e, kaybol hadi yeniden
Viens, disparaît à nouveau
Nerelere saklandın sen?
t'es-tu caché ?
Sobelerim, affetmem görmezsem
Je te cherche partout, je ne te pardonnerai pas si je ne te trouve pas
Ce e, çık ortaya birden
Viens, sors tout d'un coup
Ce e, kaybol hadi yeniden
Viens, disparaît à nouveau
Nerelere saklandın sen?
t'es-tu caché ?
Sobelerim, affetmem ki görmezsem
Je te cherche partout, je ne te pardonnerai pas si je ne te trouve pas
Aklın başına geldi?
T'es revenu à la raison ?
Saklambaç bu, aşk oyunu
C'est un jeu de cache-cache, un jeu d'amour
Kaçmak kolayına geldi
T'as trouvé facile de fuir
Saklambaç bu, aşk oyunu
C'est un jeu de cache-cache, un jeu d'amour
Aşk sana zor mu geldi?
L'amour t'a-t-il semblé trop difficile ?
Saklambaç bu, aşk oyunu
C'est un jeu de cache-cache, un jeu d'amour
Kavuşursak hiç aşk olur mu?
Si on se retrouve, est-ce que l'amour existera encore ?
Saklambaç bu, aşk oyunu
C'est un jeu de cache-cache, un jeu d'amour
Çık ortaya birden
Sors tout d'un coup
Ce e, çık ortaya birden
Viens, sors tout d'un coup
Ce e, kaybol hadi yeniden
Viens, disparaît à nouveau
Nerelere saklandın sen?
t'es-tu caché ?
Sobelerim, affetmem görmezsem
Je te cherche partout, je ne te pardonnerai pas si je ne te trouve pas
Ce e, çık ortaya birden
Viens, sors tout d'un coup
Ce e, kaybol hadi yeniden
Viens, disparaît à nouveau
Nerelere saklandın sen?
t'es-tu caché ?
Sobelerim, affetmem ki görmezsem
Je te cherche partout, je ne te pardonnerai pas si je ne te trouve pas
Ce e, çık ortaya birden
Viens, sors tout d'un coup
Ce e, kaybol hadi yeniden
Viens, disparaît à nouveau
Nerelere saklandın sen?
t'es-tu caché ?
Sobelerim, affetmem görmezsem
Je te cherche partout, je ne te pardonnerai pas si je ne te trouve pas
Ce e, çık ortaya birden
Viens, sors tout d'un coup
Ce e, kaybol hadi yeniden
Viens, disparaît à nouveau
Nerelere saklandın sen?
t'es-tu caché ?
Sobelerim, affetmem ki görmezsem
Je te cherche partout, je ne te pardonnerai pas si je ne te trouve pas





Writer(s): Andreas Lavender, Janettte Ollsson, Jonas Nordelius, Pınar Andı Uçarlar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.