Paroles et traduction Her - Interlude

Interlude

Die Liebe ist langmütig
Die Liebe ist gütig
Die Liebe neidet nicht
Die Liebe tut nicht groß
Sie bläht sich nicht auf
Sie gebildet sich nicht unanständig
Sie sucht nicht das Ihre
Sie lässt sich nicht über erbitten
Sie rechnet Böse nicht zu
Sie freut sich nicht der Ungerechtigkeit
Sie freut sich met der Wahrheit
Sie erträgt alles
Sie glaubt alles
Sie hofft alles
Sie erduldet alles
Die Liebe vergeht nimmer

Par les soirs bleus d'été j'irai dans les sentiers
Picoté par les blés, fouler l'herbe menue
Rêveur, j'en sentirai la fraicheur à mes pieds
Je laisserai le vent baigner ma tête nue
Je ne parlerai pas; je ne penserai rien
Mais l'amour infini me montera dans l'âme
Et j'irai loin, bien loin, comme un bohémien
Par la Nature,—heureux comme avec une femme

Interlude

Love is patient
Love is kind
Love is not envious
Love does not boast
It is not proud
It is not rude
It is not self-seeking
It is not easily angered
It keeps no record of wrongs
Love does not delight in evil
It rejoices with the truth
It always protects
Always trusts
Always hopes
Always perseveres
Love never fails

In the summer's blue evenings, I shall walk along the paths,
Pricked by the wheat, treading on the fine grass,
A dreamer, I shall feel its freshness on my feet,
I shall let the wind bathe my bare head,
I shall not speak; I shall not think of anything,
But infinite love shall rise in my soul,
And I shall go far, far away, like a bohemian,
Through Nature,—happy as with a woman,