Paroles et traduction Her - Jeanie J

Jeanie J

Oh I′ve been dreaming
And it's a sweet, sweet feeling
Oh we′ve been sailing
Are we pushing on the wind?

Oh I've been dreaming
And it's a strange, strange feeling
To be drifting, oh we′ve been swinging
Caught in the swell of the rolling

Oh I′ve been falling
Sensation of drowning
And I've been screaming
But no sound is coming from my mouth

Oh Jeanie
I love you but you are scary
Oh maybe
You′ll take us far but it won't be easy

Oh I know crying
And you guys know to feel it
To be seasick and I′m still bleeding
While hanging by this string, yeah

I must be stuck in
The middle of nothing
And I'm punching
But no strength is coming from my arm

Oh Jeanie
I love you but you are scary
And maybe
Let′s take it easy

Oh Jeanie
You take us far but it won't be easy
Oh maybe
We'll get there safely, yeah

Oh I was dreaming
And now it′s happening
Oh we are playing
Oh it′s the same strong feeling

And I keep singing
Words will spill from my mouth
A good way of healing
Sensation of living

Oh Jeanie
I love you but you are scary
Oh maybe
You'll take us far but it won′t be easy

Oh Jeanie
Let's take it easy
And maybe
We′ll get there safely

Джини Джей

О, мне снился сон,
И это сладкое, сладкое чувство.
О, мы плыли под парусом,
Подгоняемые ветром?

О, мне снился сон,
И это странное, странное чувство -
Дрейфовать, о, нас качало,
Пойманных в волнах качки.

О, я падала,
Ощущение утопления,
И я кричала,
Но ни звука не выходило из моих уст.

О, Джини,
Я люблю тебя, но ты пугаешь меня.
О, может быть,
Ты унесешь нас далеко, но это будет нелегко.

О, я знаю, что плачу,
И вы, ребята, знаете это чувство -
Морскую болезнь, и я все еще кровоточу,
Держась за эту нить.

Должно быть, я застряла
Посреди ничего,
И я бью кулаками,
Но в моих руках нет силы.

О, Джини,
Я люблю тебя, но ты пугаешь меня.
И может быть,
Давай не будем торопиться.

О, Джини,
Ты унесешь нас далеко, но это будет нелегко.
О, может быть,
Мы доберемся туда благополучно.

О, мне снился сон,
А теперь это происходит.
О, мы играем,
О, это то же сильное чувство.

И я продолжаю петь,
Слова льются из моих уст,
Хороший способ исцеления,
Ощущение жизни.

О, Джини,
Я люблю тебя, но ты пугаешь меня.
О, может быть,
Ты унесешь нас далеко, но это будет нелегко.

О, Джини,
Давай не будем торопиться.
И может быть,
Мы доберемся туда благополучно.