Paroles et traduction Her Ex - 58 Pills

58 Pills

I've seen the worst of you
Guess what I'd still pick you
No one loved you more in life
She wasn't strong enough
I thought she was strong enough
I thought she was strong enough

Get to the hospital quick
I'm on my way
She just took 58 pills of some Tylenol
I'm just praying for her to be safe
I just went over 100, the cops pulled me over
The hurt is written on my face
They let me go even though I should've been arrested
No misdemeanor, I got an infraction
I prayed to God with my all
And saw how some of my actions were flawed
I saw how I fought fire with fire
Her flames were Zuko but mine were much hotter, Azula
I should've forgiven sooner but I enjoyed
Being a ruler
Plus I felt like it was her turn to suffer
I tried to get even
I should've just loved her
And burdens were falling on me
How could I live with the guilt
I'm the last one she talked to and now she's ODing on pills
All of her family would blame me and I'd blame myself
And I know that I shouldn't but I know myself
Man I crumbled and cried with my mom by my side
Man, I reached out to God, it was no time to hide
Look, the devil is real and it morphed into 58 pills
And it morphed into me and the anger I felt
My words were swords from the daggers of hell and her skin was just paper
I wanted some justice but God told me later
Would read the Bible but run from the Savior
I knew what to do but my pain told me hate her

I can't neglect God's teachings she was trying so hard to follow God's path
And I was being hypocritical and not following God's path
And then acting like I was the saint and she wasn't
And that's wrong of me, that's wrong of me
I took advantage of a woman and then now she may never come back
God, please, God
Please, oh please
She's a good girl, God
Give her some more time on this earth

Have you ever done these things
Traveled to Ireland, see the Eiffel Tower
Inspire the poets and writers, the Van Gogh Museum or any Museum
Tell your life story with no interference
A Sakura tree, when the beauty just peaks
Or a Japanese sauna a concert of Lan Del Rey
What about helping a child who ain't got a father or a mother
Never felt love even when she was younger
Attended school but got bullied, abused
Not only physically, sexually too
Needed someone who related like you
But you tried to leave at 20 years of life
Now she won't grow up with no one by her side
Thought we were supposed to foster a couple kiddos
How could I do that on my own
When you the one who planted the idea in my dome

Now you scared of dying, repenting
The charcoal you drinking is making you throw up
Used to seek pain with the blade and the cuts that it made
Now you're going through worse than emotional pain
See your life drifting, you hate your decision
You cling on to life, attempted suicide
Doctors don't know if they can save your life
You call out to God, cause I'm not by your side
I'm downstairs, won't let me see you tonight
Called the nurse about eight different times
Till she got pissed and hung up the line
Called the next day about six and nine
I was so scared that they'd tell me you died
But I got the best news, you would be alright
I got the best news, you would be alright

58 Pilules

J'ai vu le pire de toi
Devine quoi, je te choisirais encore
Personne ne t'a plus aimé dans la vie
Tu n'étais pas assez fort
Je pensais que tu étais assez fort
Je pensais que tu étais assez fort

Va vite à l'hôpital
Je suis en route
Tu viens de prendre 58 pilules de Tylenol
Je prie juste pour que tu sois sain et sauf
Je roulais à plus de 100, la police m'a arrêtée
La douleur est écrite sur mon visage
Ils m'ont laissée partir même si j'aurais dû être arrêtée
Pas de délit, j'ai eu une contravention
J'ai prié Dieu de tout mon cœur
Et j'ai vu à quel point certaines de mes actions étaient imparfaites
J'ai vu comment j'ai combattu le feu par le feu
Tes flammes étaient Zuko mais les miennes étaient bien plus chaudes, Azula
J'aurais dû pardonner plus tôt mais j'ai apprécié
Être une reine
En plus, j'avais l'impression que c'était ton tour de souffrir
J'ai essayé de me venger
J'aurais juste dû t'aimer
Et les fardeaux tombaient sur moi
Comment pourrais-je vivre avec la culpabilité
Je suis la dernière personne à qui tu as parlé et maintenant tu fais une overdose de pilules
Toute ta famille me blâmerait et je me blâmerais moi-même
Et je sais que je ne devrais pas, mais je me connais
Mec, je me suis effondrée et j'ai pleuré avec ma mère à mes côtés
Mec, je me suis tournée vers Dieu, ce n'était pas le moment de se cacher
Regarde, le diable est réel et il s'est transformé en 58 pilules
Et il s'est transformé en moi et en la colère que je ressentais
Mes mots étaient des épées des poignards de l'enfer et ta peau n'était que du papier
Je voulais que justice soit faite, mais Dieu m'a dit plus tard
Que je lisais la Bible mais que je fuyais le Sauveur
Je savais quoi faire mais ma douleur me disait de te haïr

Je ne peux pas négliger les enseignements de Dieu, tu essayais si fort de suivre le chemin de Dieu
Et j'étais hypocrite et je ne suivais pas le chemin de Dieu
Et puis j'agissais comme si j'étais la sainte et que tu ne l'étais pas
Et c'est mal de ma part, c'est mal de ma part
J'ai profité d'un homme et maintenant il se peut qu'il ne revienne jamais
Dieu, s'il te plaît, Dieu
S'il te plaît, oh s'il te plaît
C'est un bon garçon, Dieu
Donne-lui encore du temps sur cette terre

As-tu déjà fait ces choses
Voyager en Irlande, voir la Tour Eiffel
Inspirer les poètes et les écrivains, le Musée Van Gogh ou n'importe quel musée
Raconter ton histoire sans interférence
Un cerisier en fleurs, quand la beauté est à son apogée
Ou un sauna japonais, un concert de Lana Del Rey
Et aider un enfant qui n'a ni père ni mère
Qui n'a jamais ressenti l'amour, même quand il était plus jeune
Qui est allé à l'école mais qui a été harcelé, maltraité
Non seulement physiquement, mais aussi sexuellement
Qui avait besoin de quelqu'un qui comprenait, comme toi
Mais tu as essayé de partir à 20 ans
Maintenant, il ne grandira avec personne à ses côtés
On était censés accueillir quelques enfants
Comment pourrais-je faire ça toute seule
Alors que c'est toi qui as planté cette idée dans ma tête

Maintenant tu as peur de mourir, tu te repens
Le charbon que tu bois te fait vomir
Tu cherchais la douleur avec la lame et les coupures qu'elle faisait
Maintenant tu traverses une douleur pire qu'émotionnelle
Tu vois ta vie dériver, tu détestes ta décision
Tu t'accroches à la vie, tentative de suicide
Les médecins ne savent pas s'ils peuvent te sauver la vie
Tu appelles Dieu, parce que je ne suis pas à tes côtés
Je suis en bas, ils ne me laissent pas te voir ce soir
J'ai appelé l'infirmière environ huit fois
Jusqu'à ce qu'elle s'énerve et raccroche au nez
J'ai appelé le lendemain vers six heures et neuf heures
J'avais tellement peur qu'ils me disent que tu étais mort
Mais j'ai eu la meilleure nouvelle, tu allais bien
J'ai eu la meilleure nouvelle, tu allais bien