Paroles et traduction Herb Alpert feat. Lani Hall - Cast Your Fate to the Wind

A month of nights, a year of days
Octobers drifting into Mays
I set my sail when the tide comes in
And I just cast my fate to the wind.

I shift my course along the breeze
Won't sail up wind on memories
The empty sky is my best friend
And I just cast my fate to the wind

That time has a way of changing a man throughout the years
And now I'm rearranging my life through all my tears
Alone, alone, alone

There never was, there couldn't be
A place in time for men like me
Who'd drink the dark and laugh at day
And let their wildest dreams blow away

That time has a way of changing a man throughout the years
And now I'm rearranging my life through all my tears
Alone, alone, alone

So now I'm old, I'm wise, I'm smart
I'm just a man with half a heart
I wonder how it might have been
And I hadn't cast my fate to the wind
To the wind, to the wind.

Месяц ночей, год дней.
Октябрист дрейфует в Мэйс.
Я поднимаю паруса, когда приходит прилив.
И я просто бросил свою судьбу на ветер.

Я меняю курс по ветру.
Не буду плыть вверх по ветру на воспоминаниях
Пустое небо - Мой лучший друг.
И я просто бросил свою судьбу на ветер.

Это время способно изменить человека на протяжении многих лет.
И теперь я перестраиваю свою жизнь сквозь слезы.
Один, один, один ...

Этого никогда не было и не могло быть.
Место во времени для таких, как я.
Кто будет пить темноту и смеяться над Днем
И пусть их самые смелые мечты развеются.

Это время способно изменить человека на протяжении многих лет.
И теперь я перестраиваю свою жизнь сквозь слезы.
Один, один, один ...

Так что теперь я стар, я мудр, я умен.
Я просто человек с половиной сердца.
Интересно, как это могло быть?
И я не бросил свою судьбу на ветер.
К ветру, к ветру.