Paroles et traduction Herb Alpert & The Tijuana Brass - Five Minutes More

Dear, this evening seemed to go so awfully fast
We had so much fun and now you? re home at last
I looked forward to a kiss or two at the garden gate
But you gave me just one peck and insisted it was late

Give me five minutes more, only five minutes more
Let me stay, let me stay in your arms
Here am I, begging for only five minutes more
Only five minutes more of your charms

All week long I dreamed about our Saturday date
Don′t you know that Sunday morning, you can sleep late?
Give me five minutes more, only five minutes more
Let me stay, let me stay in your arms

All week long I dreamed about our Saturday date
Don't you know that Sunday morning, you can sleep late?
Give me five minutes more, only five minutes more
Let me stay, let me stay in your arms

Дорогой, этот вечер, казалось, пролетел ужасно быстро.
Нам было так весело, а теперь ты наконец дома.
Я с нетерпением ждал одного или двух поцелуев у садовой калитки.
Но ты чмокнула меня всего раз и сказала, что уже поздно.

Дай мне еще пять минут, всего пять минут.
Позволь мне остаться, позволь мне остаться в твоих объятиях.
И вот я здесь, умоляю о еще пяти минутах.
Еще пять минут твоих чар.

Всю неделю я мечтал о нашем субботнем свидании.
Разве ты не знаешь, что воскресным утром можно спать допоздна?
Дай мне еще пять минут, всего пять минут.
Позволь мне остаться, позволь мне остаться в твоих объятиях.

Всю неделю я мечтал о нашем субботнем свидании.
Разве ты не знаешь, что воскресным утром можно спать допоздна?
Дай мне еще пять минут, всего пять минут.
Позволь мне остаться, позволь мне остаться в твоих объятиях.