Paroles et traduction Herb Alpert & The Tijuana Brass - Walk, Don't Run

Walk, Don't Run

The trees join hands and say, "Hello,"
And suddenly ev′rywhere we go
The sun beams through in fun.

The leaves form patterns like a heart
And whisper forever "Never part."
Be true, 'cause I love you.

Bridge:
Shadows write words of love a - cross our path;
Birds sing,
"How luck - y those whose love just grows to - geth - er."

Blades of grass stand on and on
And chatter together in a calm
That′s green and so ser - ene,
A mem - 'ry of our walk of love.

In a dream, a stream goes by
Re - flec - ting a message from the sky
A - bove
And here and there we look around
To see other lovers who have found
Their way.

Bridge 2:
Crick - ets tap out their sym - pho - ny in code;
Rab - bits
Run hel - ter skel - ter find - ing shel - ter here.

And flowers swaying in the breeze
Look up to the branches of the trees
And sing as birds take wing --
All this is true 'cause I love you.

Иди, не беги

Деревья, взявшись за руки, шепчут: "Привет",
И вдруг, куда бы мы ни пошли,
Солнце весело пробивается сквозь листву.

Листья складываются в узоры, словно сердца,
И шепчут вечно: "Никогда не расставайтесь".
Будь верна мне, ведь я люблю тебя.

Переход:
Тени пишут слова любви на нашем пути;
Птицы поют:
"Как счастливы те, чья любовь растет вместе".

Травинки тянутся вверх,
И тихонько шепчутся в безмятежной зелени,
Такой зеленой и безмятежной,
Напоминающей о нашей прогулке любви.

Во сне ручей бежит мимо,
Отражая послание с небес
Сверху,
И тут и там мы оглядываемся,
Чтобы увидеть других влюбленных, которые нашли
Свой путь.

Переход 2:
Сверчки выстукивают свою симфонию в коде;
Кролики
Бегут врассыпную, ища здесь убежище.

И цветы, качающиеся на ветру,
Смотрят вверх, на ветви деревьев,
И поют, пока птицы взлетают --
Всё это правда, ведь я люблю тебя.