Herb Alpert - Diamonds - traduction des paroles en français
Herb Alpert Diamonds

Herb Alpert - Diamonds

Paroles et traduction Herb Alpert - Diamonds




Diamonds
Diamants
You told me you love me
Tu m'as dit que tu m'aimes
You told me you care
Tu m'as dit que tu te soucies de moi
But when I'm around you
Mais quand je suis près de toi
It's like I'm not there.
C'est comme si je n'étais pas là.
I need a reminder
J'ai besoin d'un rappel
Something I can see
Quelque chose que je puisse voir
Something on my finger shines so brightly.
Quelque chose qui brille sur mon doigt.
Don't you know
Ne sais-tu pas
Diamonds are a girl's best friend
Que les diamants sont les meilleurs amis des filles ?
When you go
Quand tu pars
They stay with me until the end.
Ils restent avec moi jusqu'à la fin.
Don't you know
Ne sais-tu pas
Diamonds are a girl's best
Que les diamants sont les meilleurs
Best friend
Meilleurs amis ?
When you go
Quand tu pars
They stay with me until the end.
Ils restent avec moi jusqu'à la fin.
Don't want your money
Je ne veux pas ton argent
Don't want your key
Je ne veux pas tes clés
Diamonds - love don't come for free.
Les diamants - l'amour ne se vend pas.
Don't want your money
Je ne veux pas ton argent
Don't want your key
Je ne veux pas tes clés
Diamonds - love don't come for free.
Les diamants - l'amour ne se vend pas.
They say you need some roses
On dit qu'il faut des roses
But roses do die
Mais les roses meurent
You gave me some candy
Tu m'as offert des bonbons
It melted
Ils ont fondu
Nice try.
Belle tentative.
I'm not that demanding
Je ne suis pas si exigeante
I have simple taste
J'ai des goûts simples
I just want a token that can't go to waste - Diamonds.
Je veux juste un symbole qui ne se gaspille pas - des diamants.
Don't want your money
Je ne veux pas ton argent
Don't want your key
Je ne veux pas tes clés
...
...
Don't you know
Ne sais-tu pas
Diamonds are a girl's best friend
Que les diamants sont les meilleurs amis des filles ?
...
...
Don't want your money
Je ne veux pas ton argent
Don't want your key
Je ne veux pas tes clés
...
...
Don't want your money
Je ne veux pas ton argent
Don'r want your key
Je ne veux pas tes clés
Diamonds - love don't come for free.
Les diamants - l'amour ne se vend pas.




Writer(s): Terry Lewis, Jimmy Jam
Herb Alpert - Keep Your Eye On Me
Album
Keep Your Eye On Me
date de sortie
13-02-1987

1 Diamonds
2 Stranger On the Shore
3 Making Love In The Rain
4 Keep Your Eye On Me
5 Hot Shot
6 Traffic Jam
7 Cat Man Do
8 Pillow
9 Our Song
10 Rocket To The Moon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.