Ellis in Wonderland (Remastered) - Herb Ellis traduction en anglais

Ellis in Wonderland (Remastered)

Eli re eli kya hai yeh pahelee Aisa vaisa kuchh kyun hota hai sahelee) - (2)
Meree angdaaiya -2 meree tanhaaiya Meree angdaaiya kitanee akelee
Eli re eli kya hai yeh pahelee Aisa vaisa kuchh kyun hota hai sahelee
Too du rum, too du rum too du rum Too du rum, too du rum - (2)
Chalee hain abb ke baras naa jaane kaisee yeh hawaaye
Chalu mai laakh sambhalke par kadam dagmagaaye
Naa jaane kyun aisee baate mere dil me aaye jaaye
Ke meree saaree saheliya mehandee lagaaye
Mai bhee aage kar du apanee hathelee
Eli re eli, kya hai yeh pahelee Aisa vaisa kuchh kyun hota hai sahelee
Yeah hu hu mm ho ho
Kaha hu mai toh yaha hu, bas mai toh yahee hu
Naa jaane dil hai kahee meraa aur mai kahee hu
Naa aisee sonee hu mai naa mai itanee hasin hu
Ke dekhu darpan toh lagata hai yeh mai nahee hu
Oye oye koyee dekhe meree yeh athkhelee Eli re eli, kya hai yeh pahelee
Aisa vaisa kuchh kyun hota hai sahelee Yeh din hai chhote chhote, toh badee lambee lambee raate
Arre lo saawan se pehale hone lagee barsaate
Kisee se hone lagee hai sapano me mulaakaate
O jaao mujhako sikhao naa tum aisee vaisee baate
Tum dono ne milake jaan meree le lee
Eli re eli, kya hai yeh pahelee
Aisa vaisa kuchh kyun hota hai sahelee Too du rum...
O ve a va o, vi vi vi vi vi - (2)
Vi vi, vi vi, la da dee da, la ra la la
O dekho koyee tasvir nahee yeh ek paigaam hai
Kisee ne dur se bheja tum sab ko salaam hai
Badee hee pyaaree see surat, bada pyaara pyaara naam hai
Dilo ko mel karana achhe dosto kaa kaam hai
Tum aise ek hai dulhan ho navelee
(Eli re eli, kya hai yeh pahelee Aisa vaisa kuchh kyun hota hai sahelee) - (2)
Too du rum...

Ellis in Wonderland (Remastered)

Eli, my dear Eli what is this riddle? Why is it that such things seem to happen, my darling?) - (2)
My drowsiness -2, my loneliness My drowsiness is so lonely
Eli, my dear Eli what is this riddle? Why is it that such things seem to happen, my darling?
Too du rum, too du rum too du rum Too du rum, too du rum - (2)
The winds have started to blow so strangely this year
I walk with great care, but my steps still falter
I don't know why such thoughts come and go in my mind
That all my girlfriends are applying henna
I should also put some on my own hands
Eli, my dear Eli, what is this riddle? Why is it that such things seem to happen, my darling?
Yeah hoo hoo mm ho ho
I say I'm here, I'm just here
But I don't know if my heart is with me, or where I am
I'm not so beautiful, or so charming
That when I look in the mirror, I think it's not me
Oh oh, has anyone seen my playfulness Eli, my dear Eli, what is this riddle?
Why is it that such things seem to happen, my darling? These days are short, but the nights are so long
Oh lo, the rains have started before the month of Saawan
I've started meeting someone in my dreams
Oh, tell me, how do I learn such ways?
Together, you two have taken my life
Eli, my dear Eli, what is this riddle?
Why is it that such things seem to happen, my darling? Too du rum...
O ve a va o, vi vi vi vi vi - (2)
Vi vi, vi vi, la da dee da, la ra la la
Oh, look, this isn't a picture, it's a message
Someone far away has sent greetings to all of you
What a beautiful face, what a beautiful name
It's a good thing for friends to bring hearts together
You are like a new bride
(Eli, my dear Eli, what is this riddle? Why is it that such things seem to happen, my darling?) - (2)
Too du rum...