Paroles et traduction Herbert Grönemeyer - Der Löw

Schwarzes Emblem auf weißem Grund
Verrannt, verkämpft in der Länge
Die Luft wird dünn, der Atem stockt
Ewiges Spiel in unendlicher Enge
Im Tunnel im Hier und Jetzt
Letzter Moment kommt über Links
Schwebt ein, senkt sich zwischen die Flügel
Direkt aus der Luft von der gebogenen Brust
Seit-Fallschuß, Hand Gottes Gefüge
Er ladet sanft im langen Eck
Der Löw war los
Sie war'n grandios
Und endlich war's ihre Zeit
Geschliffen, gegriffen
Sie war'n übergroß
Und endlich hat es gereicht
Das Sekundenzählen brach endlich ein
Übermannt von Euphorie-Tornados
Wärmegewitter, überglücklichsein
Ein Freundehaus randvoll mit Desperados
Es fiel der vierte Stern
Der Löw (der Löw) war los (war los)
Sie war'n grandios
Und endlich war's ihre Zeit
Geschliffen (geschliffen), gegriffen (gegriffen)
Der gold'ne Tross
Und dieser Weg, der war nicht leicht
Come on
Das Leben, das geht steil
"Eben" ist schon vorbei
Aber das Leben ist nicht mehr gleich
Das Leben, das geht steil
"Eben" ist schon Vergangenheit
Es war der Moment der Ewigkeit
Der Löw (der Löw) war los (war los)
Sie war'n grandios
Und endlich war's ihre Zeit
Geschliffen (geschliffen), gegriffen (gegriffen)
Der gold'ne Tross
Und dieser Weg, der war nicht leicht
Ja
Der Sommer hat getanzt
Er war groß und ganz
Er war Strand, nur Sand und Sein
Der Sommer hat getanzt
Der Sommer hat romanzt
Der Moment der Ewigkeit
Sing it
Der Löw (der Löw) war los (war los)
Sie war'n grandios
Geschliffen, gegriffen
Der gold'ne Tross

Черная эмблема на белом фоне
Verrannt, verkämpft в длину
Воздух становится тонким, дыхание останавливается
Вечная игра в бесконечной тесноте
В туннеле здесь и сейчас
Последний момент выходит через ссылки
Плывет, опускается между Крыльями
Прямо из воздуха из изогнутой груди
Сейт-Капкан, Рука Божья
Он мягко грузит в дальний угол
Лев был отпущен
Она была грандиозной
И, наконец, это было их время
Отшлифованы, схвачены
Она была негабаритной
И, наконец, дошло
Секундный отсчет наконец оборвался
Охваченные эйфорией торнадо
Тепловая гроза, о.
Дом друзей, наполненный Desperados
Упала четвертая звезда
Лев (Лев) был отпущен (был отпущен)
Она была грандиозной
И, наконец, это было их время
Отточенный (отточенный), отточенный (отточенный)
Из gold'ne Tross
И этот путь, который был нелегким
Come on
Жизнь, которая идет круто
"Только что" уже закончилось
Но жизнь уже не равна
Жизнь, которая идет круто
"Только что" - это уже прошлое
Это был момент вечности
Лев (Лев) был отпущен (был отпущен)
Она была грандиозной
И, наконец, это было их время
Отточенный (отточенный), отточенный (отточенный)
Из gold'ne Tross
И этот путь, который был нелегким
Да
Лето плясало
Он был большой и весь
Он был пляж, только песок и его
Лето плясало
Лето романсы
Момент вечности
Sing it
Лев (Лев) был отпущен (был отпущен)
Она была грандиозной
Отшлифованы, схвачены
Из gold'ne Tross