Die Härte (Techno Mix) - Herbert Grönemeyer traduction en anglais

Die Härte (Techno Mix)

Ich wei, da dich der himmel schickt
Holdes gesicht
Ich glaub', ich werd' total verrckt
Hoffentlich
Ich starr' dich stundenlang nur an
Stur, unbeirrt
Hab' nicht mehr alle beisammen
Schwer verwirrt
Weck mich nicht auf
Es ist so traumhaft mit dir
Es hat mich wieder erwischt
Wieder erwischt
Endlich wieder erwischt
Ich sag nie mehr nie wieder
Du hast mich restlos aufgetaut
Ich schmelz' dahin
Machst mir stndig eine gnsehaut
Vllig von sinnen
Sternschnuppen sausen um mich rum
Alles vibriert
Du treibst mich ins delirium
Narkotisiert
Weck mich nicht auf
Es ist so traumhaft mit dir
Es hat mich wieder erwischt...

Hardness (Techno Mix)

I know that heaven has sent you
My pretty face
I think I'm gonna go completely crazy
Hopefully
I stare at you for hours
Stubborn, unwavering
I've lost my mind
Severely confused
Don't wake me up
It's so dreamy with you
It's got me again
Done me in again
Finally got me again
I'm never saying 'never' again
You've thawed me through and through
I'm melting away
You give me goosebumps all the time
Completely out of my senses
Shooting stars whizz around me
Everything vibrates
You drive me into delirium
Drugged
Don't wake me up
It's so dreamy with you
It's got me again...