Paroles et traduction Herbert Grönemeyer - Fang mich an (Live in Bochum / 2015)

Das Wetter klemmt
Die Gegenwart
Hält manchmal still
Gibt manchmal nach
Stellt sich quer
Stellt sich quer
Bist der Luftzug,
Mein Verstand
Bist der Unfug,
Mein Südseestrand
Du holst den Wind
Zum Trocknen rein
Wo du nicht bist
Will ich nicht sein
Nimm mich ein
Nimm mich heim
Wie du schwebst
Wie du wehst
Du mich trägst
Wie Du dich vergisst
Wie Du streunst
Dich verläufst
Tag und Nacht vermischst
Wie Du in mein Meer stichst
Geflissentlich
Wie du greifst
Wie du passt
Wie Du reizt
Du manipulierst
Wie Du's weißt
Du zufasst
Du mich komplettierst
Wie Du meine Welt neu vermisst
Alles für mich
Lieb mich wenig
Dafür lieb mich lang
Nimm Dir die Freiheit
Mir den Verstand
Fang mich an
Fang mich an
Du bist und beibst
Mein ein
Mein Streit
Bin tanzbereit
In der Regenzeit
Wie Du schwebst
Wie Du wehst
Wie Du trägst
Wie Du dich vergisst
Wie Du steunst
Dich verläufst
Tag und Nacht vermischst
Wie Du in mein Meer stichst
Alles für mich
Alles für mich
Du hast mein Land
Dauerhaft verkehrt
Haben eine Hand
Ein gemeinsames Herz
Ein Herz
Ein Herz
Wie Du raubst
Wie Du plagst
Wie Du fasst
Wie Du mich verrückst
Du Dich traust
Wie Du's wagst
Wie Du nicht erschrickst
Wie Du kämpfst
Dich verrennst
Wenn Du traurig bist
Wie Du greifst
Wie du plagst
Wie Du reizt
Du manipulierst
Wie Du's weisst
Du zufasst
Du mich komplettierst
Wie Du meine Welt neu vermisst
Dafür liebe ich Dich
Wie Du schwebst
überlegt
Du mich trägst
Wie Du Dich vergisst
Wie Du streunst
Dich verläufst
Tag und Nacht vermischst
Wie Du in mein Meer stichst
Geflissentlich
Alles für mich

Погода зажимает
присутствие
Держит иногда молча
Уступает иногда
Ставит поперек
Ставит поперек
Вы поезд воздуха,
Мой Разум
Ты озорник,
Мой Пляж Южного Моря
Ты принесешь ветер
Для сушки чисто
Где ты не
Я не хочу быть
Возьми меня
Возьми меня домой
Как вы плаваете
Как вы болеете
Ты несешь меня
Как вы забываете себя
Как вы бродите
Ты проходишь
День и ночь смешались
Как ты вонзаешься в Мое море
Намеренный
Как вы атакуете
Как вы подходите
Как вы раздражаете
Вы манипулируете
Как ты знаешь
Ты прикасаешься к
Ты меня дополняешь
Как ты снова скучаешь по моему миру
Все для меня
Люби меня мало
За это Люби меня долго
Возьмите себе свободу
Мне разум
Поймай меня
Поймай меня
Ты и учишь
Мой один
Мой Спор
Я готов к танцам
В сезон дождей
Как вы плаваете
Как вы болеете
Как вы носите
Как вы забываете себя
Как вы управляете
Ты проходишь
День и ночь смешались
Как ты вонзаешься в Мое море
Все для меня
Все для меня
У тебя есть моя страна
Постоянно перемещается
Есть рука
Общее сердце
сердце
сердце
Как вы грабите
Как вы страдаете
Как вы суммируете
Как ты сводишь меня с ума
Ты смеешь
Как ты смеешь
Как не напугать
Как вы боретесь
Ты убегаешь
Если вам грустно
Как вы атакуете
Как вы страдаете
Как вы раздражаете
Вы манипулируете
Как ты знаешь
Ты прикасаешься к
Ты меня дополняешь
Как ты снова скучаешь по моему миру
За это я люблю тебя
Как вы плаваете
обдуманный
Ты несешь меня
Как вы забываете себя
Как вы бродите
Ты проходишь
День и ночь смешались
Как ты вонзаешься в Мое море
Намеренный
Все для меня