Paroles et traduction Herbert Grönemeyer - Keep Hurting Me
Keep
Hurting
Me
Продолжай
Причинять
Мне
Боль
Show
me
the
rain
Покажи
мне
дождь.
And
teach
me
survival
И
научи
меня
выживать.
To
make
me
dream
again
Чтобы
заставить
меня
снова
мечтать.
Bring
me
home
once
more
Верни
меня
домой
еще
раз.
Roads
overgrown
Дороги
заросли.
Where
will
I
sleep
tonight,
though
Но
где
я
буду
спать
сегодня
ночью?
′Cause
every
single
home
Потому
что
каждый
дом
...
Is
a
stranger
to
my
call
Это
незнакомец
на
мой
зов
So
hurt
me
Так
сделай
мне
больно
Keep
hurting
me
Продолжай
причинять
мне
боль
Make
everything
go
wrong
Сделать
так,
чтобы
все
пошло
не
так.
So
hurt
me
Так
сделай
мне
больно
Keep
hurting
me
Продолжай
причинять
мне
боль
Starve
me
for
holding
on
Мори
меня
голодом
за
то,
что
я
держусь.
So,
guiding
star
Итак,
путеводная
звезда
Show
me
blue
horizons
Покажи
мне
голубые
горизонты.
I
am
in
the
darkest
part
Я
нахожусь
в
самой
темной
части.
What
made
us
right
that
day
Что
сделало
нас
правыми
в
тот
день
So
hurt
me
Так
сделай
мне
больно
Keep
hurting
me
Продолжай
причинять
мне
боль
As
long
as
you
are
strong
Пока
ты
силен.
So
hurt
me
Так
сделай
мне
больно
Keep
hurting
me
Продолжай
причинять
мне
боль
Till
it's
all
lost
and
gone
Пока
все
не
потеряется
и
не
исчезнет.
Keep
me
close
Держи
меня
рядом.
And
carry
me
dazed
И
неси
меня,
ошеломленного.
Make
all
your
doubts
erase
Заставь
все
свои
сомнения
исчезнуть.
With
all
your
might
Изо
всех
сил.
It′s
useless
to
fight
Бороться
бесполезно.
And
now
it's
getting
late
А
теперь
уже
поздно.
So
hurt
me
Так
сделай
мне
больно
Keep
hurting
me
Продолжай
причинять
мне
боль
Tell
me
I'm
not
the
one
Скажи
мне,
что
это
не
я.
So
hurt
me
Так
сделай
мне
больно
Keep
hurting
me
Продолжай
причинять
мне
боль
Leave
all
the
love
undone
Оставь
всю
любовь
погубленной.
So
hurt
me
Так
сделай
мне
больно
Keep
hurting
me
Продолжай
причинять
мне
боль
As
long
as
you′re
so
strong
Пока
ты
такой
сильный.
So
hurt
me
Так
сделай
мне
больно
Keep
hurting
me
Продолжай
причинять
мне
боль
Till
it′s
all
lost
and
gone
Пока
все
не
потеряется
и
не
исчезнет.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.