Morgenrot (Trance Mix) - Herbert Grönemeyer traduction en russe

Morgenrot (Trance Mix)

Ich bau' Dir ein Bett aus Rosen
Die Wände aus Glanzpapier
Das Zimmer hat einen goldenen Boden
Regenbogen endet genau hier

Alle Fenster gehen nach Süden
Mit Blick auf's glitzernde Meer
Ich glätte täglich die Wogen
Und tauch' versunkenen Träumen hinterher

Alle Wünsche gehen direkt in Erfüllung
Auch schon früher, wenn Du willst
Stehe Tag und Nacht zur Verfügung
Ich bin verschwiegen halte still

Das Alltagsgrau kippe ich in den Ausguss
Zweifel ersticke ich im Keim
Für Dich soll es Sterntaler regnen
Und Du kannst eitler als der Sonnenschein sein

Ich werd' Dir die Liebe versprechen
Wenn Dir das Wasser bis zum Halse steht
Werd' in zerrütteten Zeiten, dir ein Netz ausbreiten
Stell' mich mit in den Sturm bis der Wind dreht

Ich werd' Dir die Liebe versprechen
Wenn Dir das Wasser bis zum Halse steht
Werd' in zerrütteten Zeiten, dir ein Netz ausbreiten
Stell' mich mit in den Sturm bis der Wind dreht

Утренняя заря (Транс микс)

Я постелю тебе ложе из роз,
Стены оклею блестящей бумагой,
Пол в комнате будет золотым,
Радуга кончается прямо здесь.

Все окна выходят на юг,
С видом на сверкающее море,
Я ежедневно разглаживаю волны
И ныряю за утонувшими мечтами.

Все желания исполняются мгновенно,
Даже раньше, если хочешь,
В твоем распоряжении день и ночь,
Я буду молчать, как рыба.

Серые будни я вылью в раковину,
Сомнения задушу в зародыше,
Для тебя пусть льются звездопады,
И ты можешь быть тщеславнее солнца.

Я обещаю тебе свою любовь,
Когда вода будет подступать к горлу,
В трудные времена раскину для тебя сеть,
Встану с тобой в бурю, пока ветер не переменится.

Я обещаю тебе свою любовь,
Когда вода будет подступать к горлу,
В трудные времена раскину для тебя сеть,
Встану с тобой в бурю, пока ветер не переменится.