Paroles et traduction Herbert Grönemeyer - The Tunnel

Let's talk about tomorrow
Show me your hand
Could you lend yourself to me
I'm tied to the past held by my truth
Don't know who to turn to
I need to be free

God only has interest
In his own plans but never in me
I pray for the day where I pay back
The pain where I feel something
Brought to many tears
Sowed seeds of hurt
Now my back's to the wall
Longing for forgiveness, I'm
Wholly confessed help me work
Out the score
Help me work out my score

Revive me
Bring an end to these days
And help me to leave them
Without guilt without shame
(Need your sacrifice to be in this
World reach out to me)

Give me reason to hold on
Give me a sign to start
Is there any place
For the hopeless?
I need space for my heart

Revive me
Bring an end to these days
And help me to leave them
Without guilt without shame
And I'm out of time, out of reach
Needs your sacrifice
To be in this world
Reach out to me
Reach out to me
Reach out to me

Давай поговорим о завтрашнем дне.
Покажи мне свою руку.
Не могли бы вы одолжить себя мне
Я привязан к прошлому, удерживаемый своей правдой.
Не знаю к кому обратиться
Мне нужно быть свободной.

У Бога есть только интерес.
В его собственных планах, но не во мне.
Я молюсь о том дне, когда расплачусь с тобой.
Боль там, где я что-то чувствую.
Довел до слез многих.
Посеял семена обиды.
Теперь я спиной к стене.
Я жажду прощения.
Полностью признался помоги мне работать
Вне счета
Помоги мне разобраться со счетом.

Оживи меня
Положи конец этим дням
И помоги мне покинуть их.
Без вины без стыда
(Нужна твоя жертва, чтобы быть в этом
Мир протяни ко мне руку)

Дай мне повод держаться.
Дай мне знак начать.
Есть ли здесь место?
Для безнадежных?
Мне нужно место для моего сердца.

Оживи меня
Положи конец этим дням
И помоги мне покинуть их.
Без вины без стыда
И я вне времени, вне досягаемости.
Нужна твоя жертва.
Быть в этом мире.
Протяни ко мне руку.
Протяни ко мне руку.
Протяни ко мне руку.