Paroles et traduction Herbert Léonard - Elle me donne

Elle me donne

Elle me donne
Ce que personne ne m′a donné
Elle me donne
Ce dont j'ai toujours rêvé
Elle me donne
Cet amour qu′il me fallait
Elle me parle
Parfois de tristesse
Elle me parle
Parfois de tendresse
Mais elle me donne
Cet amour qu'il me fallait
Avant, je vivais dans l'angoisse
J′étais seul sans savoir où aller
La vie, la vie pour moi n′était qu'envie
Mais maintenant je sais.
Qu′elle m'apporte
Cette chaleur que je cherchais
Qu′elle m'apporte
Ce plaisir dont je rêvais
Car elle me donne
Cet amour qu′il me fallait
Oui, elle me donne
Elle me donne
Elle me donne cet amour
Elle, oh elle me donne cet amour

She gives me

She gives me
What no one has ever given me
She gives me
What I have always dreamt of
She gives me
The love that I needed
She talks to me
Sometimes of sadness
She talks to me
Sometimes of tenderness
But she gives me
The love that I needed
Before, I lived in anguish
I was alone, not knowing where to go
Life, life for me was only envy
But now I know
That she brings me
The warmth that I was looking for
That she brings me
The pleasure that I dreamt of
Because she gives me
The love that I needed
Yes, she gives me
She gives me
She gives me this love
She, oh she gives me this love