Paroles et traduction Herbert Léonard - Flagrant délit
J′aime
le
goût
salé
de
ta
peau
I
love
the
salty
taste
of
your
skin
Quand
ton
corps
tout
bronzé
sort
de
l'eau
When
your
sun-kissed
body
emerges
from
the
water
Et
ce
parfum
léger
qui
me
rend
fou
And
that
light
fragrance
that
drives
me
wild
J′aime
tes
yeux
étranges
qui
sourient
I
love
your
strange,
smiling
eyes
Tes
lèvres
qui
me
mangent
comme
un
fruit
Your
lips
that
devour
me
like
a
fruit
Ce
plaisir
qui
dérange
autour
de
nous
This
pleasure
that
disrupts
all
around
us
Pris
en
flagrant
délit
de
tendresse
Caught
red-handed
in
our
tenderness
Encore
tout
ébloui
de
promesses
Still
dazzled
by
promises
Avoir
envie
de
toi,
envie
de
nous
Desiring
you,
desiring
us
Pris
en
flagrant
délit
de
tendresse
Caught
red-handed
in
our
tenderness
J'aime
quand
tu
mendies
mes
caresses
I
love
when
you
beg
for
my
caresses
Dans
une
ultime
étreinte,
oublier
tout
In
a
final
embrace,
forgetting
everything
J'aime
te
voir
frémir
sous
mes
doigts
I
love
to
see
you
tremble
beneath
my
fingers
J′aime
quand
tu
soupires
contre
moi
I
love
when
you
sigh
against
me
Et
mourir,
mourir
en
toi
And
die,
die
within
you
J′aime
les
mots
troublants
des
secrets
I
love
the
troubling
words
of
secrets
Que
tu
murmures
avant
et
après
That
you
whisper
before
and
after
Qui
font
battre
mon
sang,
trembler
ma
voix
That
make
my
blood
race,
my
voice
tremble
J'aime
quand
tu
gémis
de
plaisir
I
love
when
you
moan
with
pleasure
Et
toute
anéantie
te
sentir
And
feel
you
completely
spent
Amoureusement
blottie
entre
mes
bras
Lovingly
nestled
in
my
arms
Pris
en
flagrant
délit
de
tendresse
Caught
red-handed
in
our
tenderness
Encore
tout
ébloui
de
promesses
Still
dazzled
by
promises
Avoir
envie
de
toi,
envie
de
nous
Desiring
you,
desiring
us
Pris
en
flagrant
délit
de
tendresse
Caught
red-handed
in
our
tenderness
J′aime
quand
tu
mendies
mes
caresses
I
love
when
you
beg
for
my
caresses
Dans
une
ultime
étreinte,
oublier
tout
In
a
final
embrace,
forgetting
everything
J'aime
te
voir
frémir
sous
mes
doigts
I
love
to
see
you
tremble
beneath
my
fingers
J′aime
quand
tu
soupires
contre
moi
I
love
when
you
sigh
against
me
Et
mourir,
mourir
en
toi
And
die,
die
within
you
Pris
en
flagrant
délit
de
tendresse
Caught
red-handed
in
our
tenderness
J'aime
quand
tu
mendies
mes
caresses
I
love
when
you
beg
for
my
caresses
Dans
une
ultime
étreinte,
oublier
tout
In
a
final
embrace,
forgetting
everything
Pris
en
flagrant
délit,
oui
Caught
in
the
act,
yes
Évaluez la traduction
1
Je serais fou de vouloir l'oublier
2 Quand tu m'aimes
3 Sur des musiques érotiques
4 Tu ne pourras plus jamais m'oublier
5 Parlons d'amour
6 Petite Nathalie
7 Pour le plaisir
8 Jaloux de vous
9 Mon cœur et ma maison
10 Amoureux fous
11 Commencez sans moi
12 Flagrant délit
13 Ca donne envie d'aimer
14 Je chante pour vous
15 Laissez-nous crever
16 Je suis un grand sentimental
17 Quelque chose en moi tient mon cœur
2 Quand tu m'aimes
3 Sur des musiques érotiques
4 Tu ne pourras plus jamais m'oublier
5 Parlons d'amour
6 Petite Nathalie
7 Pour le plaisir
8 Jaloux de vous
9 Mon cœur et ma maison
10 Amoureux fous
11 Commencez sans moi
12 Flagrant délit
13 Ca donne envie d'aimer
14 Je chante pour vous
15 Laissez-nous crever
16 Je suis un grand sentimental
17 Quelque chose en moi tient mon cœur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.