Paroles et traduction Herbert Léonard - La vallée des pleurs
Dans
cette
vallée,
la
vallée
des
pleurs
In
this
valley,
the
valley
of
tears
Je
dois
m′exiler
pour
cacher
mon
cœur
I
must
go
into
exile
to
hide
my
heart
Dans
cette
vallée,
je
verrai
les
gens
In
this
valley,
I
will
see
people
Qui
vont
pleurer
pour
une
histoire
d'amour
Who
will
weep
over
a
love
story
Dans
cette
triste
vallée,
la
vallée
des
pleurs
In
this
sad
valley,
the
valley
of
tears
Tu
viendras
un
jour
pleurer
à
ton
tour
You
will
come
one
day
to
weep
in
your
turn
Oui,
pleurer
à
ton
tour
Yes,
weep
in
your
turn
Dans
cette
vallée
In
this
valley
Dans
cette
triste
vallée,
la
vallée
des
pleurs
In
this
sad
valley,
the
valley
of
tears
Tu
viendras
un
jour
pleurer
à
ton
tour
You
will
come
one
day
to
weep
in
your
turn
Moi,
je
vivrai
sans
patrie,
une
cicatrice
au
cœur
I
will
live
without
a
country,
a
scar
on
my
heart
Je
te
souhaite
de
mourir
dans
la
vallée,
la
vallée
des
pleurs
I
wish
you
would
die
in
the
valley,
the
valley
of
tears
Dans
cette
vallée
In
this
valley
Dans
cette
vallée,
la
vallée
des
pleurs
In
this
valley,
the
valley
of
tears
Dans
cette
vallée,
vallée,
vallée
In
this
valley,
valley,
valley
Évaluez la traduction
1
Pour être sincère
2 Pour un peu d'amour
3 Quelque Chose Tient Mon cœur
4 Je suis là
5 Tu vis dans un enfer
6 Un peu de toi beaucoup de moi
7 Je retourne chez moi
8 Cher monsieur fantaisie
9 La Fille En Noir
10 Si je ne t'aimais qu'un peu
11 Nous n'avons pas besoin d'eux
12 Laisse-Moi Faire
13 La vallée des pleurs
14 Tu dis que notre amour
15 Niki Hoeky
16 Personne ne pourra prendre sa place
17 Il neigeait sur le Danube bleu
18 Il serait doux d'etre aimé par vous
2 Pour un peu d'amour
3 Quelque Chose Tient Mon cœur
4 Je suis là
5 Tu vis dans un enfer
6 Un peu de toi beaucoup de moi
7 Je retourne chez moi
8 Cher monsieur fantaisie
9 La Fille En Noir
10 Si je ne t'aimais qu'un peu
11 Nous n'avons pas besoin d'eux
12 Laisse-Moi Faire
13 La vallée des pleurs
14 Tu dis que notre amour
15 Niki Hoeky
16 Personne ne pourra prendre sa place
17 Il neigeait sur le Danube bleu
18 Il serait doux d'etre aimé par vous
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.