Paroles et traduction Herbert Léonard - Merci pour tout

Merci pour tout

Merci, d'être là aujourd'hui
Merci, d'avoir su m'attendre
Merci, merci pour tout

Merci, d'avoir changé ma vie
Je ris, je suis amoureux fou
Merci, merci pour tout

Hummm! la pluie dans tes yeux fait briller le ciel
Et la rue devient plus belle, qu'une vitrine de Noël

Oh! merci de t'avoir retrouvé ici
Où je t'avais laissée
Merci, merci pour tout

Instrumental...

Hummm! Oh! merci
Si souvent j'ai pensé à toi
Quel printemps lointain déjà
Réveillerait ma voix

Oh! tu ris sur d'anciennes larmes
J'oublie et de toute mon âme
Merci, merci pour tout

Hummm! oh! fini mes erreurs de jeunesse
Ici, c'est ma dernière adresse
Merci, merci pour tout

Merci!

Thank You for Everything

Thank you for being here today
Thank you for knowing how to wait for me
Thank you, thank you for everything

Thank you for changing my life
I laugh, I'm madly in love
Thank you, thank you for everything

Umm! The rain in your eyes makes the sky shine
And the street becomes more beautiful than a Christmas display

Oh! Thank you for finding you again here
Where I had left you
Thank you, thank you for everything

Instrumental...

Umm! Oh! Thank you
I've thought about you so often
What distant spring already
Would awaken my voice

Oh! You laugh at old tears
I forget and with all my soul
Thank you, thank you for everything

Umm! Oh! My youthful mistakes are over
Here is my permanent address
Thank you, thank you for everything

Thank you!