Paroles et traduction Herbert Léonard - Merci pour tout

Merci, d'être là aujourd'hui
Merci, d'avoir su m'attendre
Merci, merci pour tout

Merci, d'avoir changé ma vie
Je ris, je suis amoureux fou
Merci, merci pour tout

Hummm! la pluie dans tes yeux fait briller le ciel
Et la rue devient plus belle, qu'une vitrine de Noël

Oh! merci de t'avoir retrouvé ici
Où je t'avais laissée
Merci, merci pour tout

Instrumental...

Hummm! Oh! merci
Si souvent j'ai pensé à toi
Quel printemps lointain déjà
Réveillerait ma voix

Oh! tu ris sur d'anciennes larmes
J'oublie et de toute mon âme
Merci, merci pour tout

Hummm! oh! fini mes erreurs de jeunesse
Ici, c'est ma dernière adresse
Merci, merci pour tout

Merci!

Спасибо, что пришли сегодня.
Спасибо, что подождали меня.
Спасибо, спасибо за все

Спасибо, что изменили мою жизнь
Я смеюсь, я безумно влюблен
Спасибо, спасибо за все

Хммм! дождь в твоих глазах заставляет небо сиять
И улица становится красивее, чем Рождественская витрина

О, Спасибо, что нашел тебя здесь.
Где я тебя оставил
Спасибо, спасибо за все

Инструментальная...

Хммм! О, Спасибо.
Так часто я думал о тебе
Какая уже далекая весна
Разбудил бы мой голос

О, ты смеешься над старыми слезами
Я забываю и всей душой забываю
Спасибо, спасибо за все

Хммм! о! покончено с моими юношескими ошибками
Вот мой последний адрес.
Спасибо, спасибо за все

Спасибо!