Paroles et traduction Herbert Léonard - Nuit magique
Ok,
il
n′y
avait
rien
à
faire
Ok,
there
was
nothing
to
do
Ok,
dans
cette
ville
étrangère
Ok,
in
this
strange
city
Ok,
tu
étais
solitaire
Ok,
you
were
lonely
Ok,
j'avais
le
coeur
à
l′envers
Ok,
my
heart
was
upside
down
Ok,
tout
ça
n'était
qu'un
jeu
Ok,
all
that
was
just
a
game
Ok,
pour
jouer
avec
le
feu
Ok,
to
play
with
fire
Ok,
on
s′est
pris
au
sérieux
Ok,
we
took
ourselves
seriously
Ok,
le
rire
au
fond
des
yeux
Ok,
laughter
in
the
depths
of
the
eyes
Nuit
magique,
Magical
night,
Une
histoire
d′humour
A
humorous
story
Qui
tourne
à
l'amour
Which
turns
into
love
Quand
vient
le
jour
When
the
day
comes
Nuit
magique,
Magical
night,
On
perd
la
mémoire
We
lose
our
memory
Au
fond
d′un
regard
In
the
depths
of
a
gaze
Histoire
d'un
soir
Story
of
a
night
Nuit
magique,
Magical
night,
Si
loin
de
tout
So
far
from
everything
Sans
garde-fou
Without
a
guardrail
Autour
de
nous
Around
us
Nuit
magique,
Magical
night,
Nuit
de
hasard
Night
of
chance
On
se
sépare
We
part
ways
Sans
trop
y
croire
Without
really
believing
it
Ok,
c′est
une
histoire
de
peau
Ok,
it's
a
skin
story
Ok,
on
repart
à
zéro
Ok,
we
start
over
Ok,
on
oublie
aussitôt
Ok,
we
forget
immediately
Ok,
qu'on
s′est
tourné
le
dos
Ok,
that
we
turned
our
backs
on
each
other
Nuit
magique,
nuit
magique,
nuit
magique
Magical
night,
magical
night,
magical
night
Nuit
magique,
Magical
night,
Une
histoire
d'humour
A
humorous
story
Qui
tourne
à
l'amour
Which
turns
into
love
Quand
vient
le
jour
When
the
day
comes
Nuit
magique,
Magical
night,
On
perd
la
mémoire
We
lose
our
memory
Au
fond
d′un
regard
In
the
depths
of
a
gaze
Histoire
d′un
soir
Story
of
a
night
Nuit
magique,
Magical
night,
Si
loin
de
tout
So
far
from
everything
Sans
garde-fou
Without
a
guardrail
Autour
de
nous
Around
us
Nuit
magique
Magical
night
Nuit
de
hasard
Night
of
chance
On
se
sépare
We
part
ways
Sans
trop
y
croire
Without
really
believing
it
Nuit
magique,
nuit
magique,
nuit
magique
Magical
night,
magical
night,
magical
night
Nuit
magique,
Magical
night,
Une
histoire
d'humour
A
humorous
story
Qui
tourne
à
l′amour
Which
turns
into
love
Quand
vient
le
jour
When
the
day
comes
Nuit
magique,
Magical
night,
On
perd
la
mémoire
We
lose
our
memory
Au
fond
d'un
regard
In
the
depths
of
a
gaze
Histoire
d′un
soir
Story
of
a
night
Nuit
magique,
Magical
night,
Si
loin
de
tout
So
far
from
everything
Sans
garde-fou
Without
a
guardrail
Autour
de
nous
Around
us
Nuit
magique,
Magical
night,
Nuit
de
hasard
Night
of
chance
On
se
sépare
We
part
ways
Sans
trop
y
croire
Without
really
believing
it
Nuit
magique
Magical
night
Évaluez la traduction
1
Pour le plaisir
2 Si j'avais le courage
3 Quand tu m'aimes
4 Flagrant délit
5 Une lettre
6 Si je ne t'aimais qu'un peu
7 Pour être sincère
8 Laisse-Moi Faire
9 Nuit magique
10 Ces instants magiques
11 Puissance et gloire
12 Laissez-nous rêver
13 Sur des musiques érotiques
14 Petite Nathalie
15 Show Me
16 L'amour ensemble
17 Il serait doux d'etre aimé par vous
18 Comme un rhythm and blues
19 La dame de Haute-Savoie
20 Teppaz Rock
21 Big O
22 Je vais t'aimer
23 Accepte-moi tel que je suis
24 Tu me fais planer
25 You Are so Beautiful
26 Elle est divine (Keep on Running)
27 Amoureux fous
2 Si j'avais le courage
3 Quand tu m'aimes
4 Flagrant délit
5 Une lettre
6 Si je ne t'aimais qu'un peu
7 Pour être sincère
8 Laisse-Moi Faire
9 Nuit magique
10 Ces instants magiques
11 Puissance et gloire
12 Laissez-nous rêver
13 Sur des musiques érotiques
14 Petite Nathalie
15 Show Me
16 L'amour ensemble
17 Il serait doux d'etre aimé par vous
18 Comme un rhythm and blues
19 La dame de Haute-Savoie
20 Teppaz Rock
21 Big O
22 Je vais t'aimer
23 Accepte-moi tel que je suis
24 Tu me fais planer
25 You Are so Beautiful
26 Elle est divine (Keep on Running)
27 Amoureux fous
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.