Paroles et traduction Herbert Léonard - Petite Nathalie

Petite Nathalie

P′tite Nathalie, maintenant rentre chez toi
P'tite Nathalie, embrasse-moi encore une fois
La vie d′un père n'est rien sans son enfant
Maintenant j'espère que tu viendras plus souvent

P′tite Nathalie, même si des choses ont changé
Ma nouvelle vie, ne m′empêche pas de t'aimer
Si jusqu′ici, pour toi j'ai patienté
Ma douce Nathalie, ça ne pouvait plus durer

P′tite Nathalie, lorsque je l'ai rencontrée
Je suis parti, pour essayer d′oublier
Attends petite, attends avant de me juger
Peut-être aussi, pourras-tu me pardonner

Douce Nathalie, maintenant il faut rentrer
Douce Nathalie, sinon elle va s'inquiéter
Je penserai, oh, à toi en t'attendant
Tu me promets de revenir très souvent

Tu me promets de revenir très souvent

Маленькая Натали

Маленькая Натали, теперь иди домой,
Маленькая Натали, обними меня еще раз.
Жизнь отца ничего не стоит без ребенка,
Теперь я надеюсь, что ты будешь приходить чаще.

Маленькая Натали, даже если многое изменилось,
Моя новая жизнь не мешает мне любить тебя.
Если до сих пор я ждал тебя,
Моя милая Натали, так больше не могло продолжаться.

Маленькая Натали, когда я встретил ее,
Я ушел, чтобы попытаться забыть.
Подожди, малышка, подожди, прежде чем судить меня,
Возможно, ты тоже сможешь меня простить.

Милая Натали, теперь тебе пора идти,
Милая Натали, иначе она будет волноваться.
Я буду думать о тебе, ожидая тебя,
Ты обещаешь мне приходить очень часто.

Ты обещаешь мне приходить очень часто.