Paroles et traduction Herbert Léonard - Pour un peu d'amour

Pour un peu d'amour

Même au bout du monde
On n′oublie pas
Surtout les chaînes
Ici-bas
On ne cherche qu'un peu d′amour
On se bat pour un peu d'amour
On ne veut rien qu'un peu d′amour
On ne demande qu′un peu d'amour
On a tous besoin
D′une fleur
Donnée par quelqu'un
Au fond de son cœur
On ne cherche qu′un peu d'amour
On se bat pour un peu d′amour
On ne veut rien qu'un peu d'amour
On ne demande qu′un peu d′amour
Tu dis que la vie n'est qu′un comédie
Mais si tu veux mon avis
Je crois bien que tu n'as rien compris
On ne cherche qu′un peu d'amour
On se bat pour un peu d′amour
On ne veut rien qu'un peu d'amour
On ne demande qu′un peu d′amour
Si je m'en vais, et tant pis si je le regrette
Les gens comme moi n′ont qu'une idée en tête
On ne cherche qu′un peu d'amour
On se bat pour un peu d′amour
On ne veut rien qu'un peu d'amour
On ne demande qu′un peu d′amour

For a Little Love

Even at the end of the world
We don't forget
Especially the chains
Down here
We only seek a little love
We fight for a little love
We want nothing but a little love
We only ask for a little love
We all need
A flower
Given by someone
Deep in their heart
We only seek a little love
We fight for a little love
We want nothing but a little love
We only ask for a little love
You say that life is just a comedy
But if you want my opinion
I think you haven't understood
We only seek a little love
We fight for a little love
We want nothing but a little love
We only ask for a little love
If I leave, and so be it if I regret it
People like me only have one thing in mind
We only seek a little love
We fight for a little love
We want nothing but a little love
We only ask for a little love