Herbert Léonard - Si je ne t'aimais qu'un peu - traduction des paroles en anglais
Herbert Léonard Si je ne t'aimais qu'un peu

Herbert Léonard - Si je ne t'aimais qu'un peu

Paroles et traduction Herbert Léonard - Si je ne t'aimais qu'un peu




Si je ne t'aimais qu'un peu
If I Only Loved You a Little
Si je ne t′aimais qu'un peu
If I only loved you a little
Nous ne serions pas ici ensemble
We would not be here together
Si tu ne m′aimais qu'un peu
If you only loved me a little
Nous ne ferions pas l'amour ensemble
We would not be making love together
Mais le fait est là, je suis près de toi
But the fact is, I am here with you
Tu m′appartiens et je suis à toi
You belong to me and I belong to you
Et rien n′y fera car je sais que
And nothing will change that because I know that
Si je ne t'aimais qu′un peu
If I only loved you a little
Nous ne serions pas ici ensemble
We would not be here together
Si tu ne m'aimais qu′un peu
If you only loved me a little
Nous ne ferions pas l'amour ensemble
We would not be making love together
Je t′ai rencontrée il y a très longtemps
I met you a long time ago
Tu m'avais regardé et je sais maintenant
You looked at me and now I know
Que rien n'y fera car je sais que
That nothing will change that because I know that
Nous nous aimerons longtemps
We will love each other for a long time
Si je ne t′aimais qu′un peu
If I only loved you a little
Nous ne serions pas ici ensemble
We would not be here together
Si tu ne m'aimais qu′un peu
If you only loved me a little
Nous ne ferions pas l'amour ensemble
We would not be making love together
Je n′ai jamais eu entre nous
I have never had any
La moindre histoire, le moindre remous
Arguments or disagreements with you
Et rien n'y fera car je sais que
And nothing will change that because I know that
Si je ne t′aimais qu'un peu
If I only loved you a little
Si tu ne m'aimais qu′un peu
If you only loved me a little




Writer(s): Mort Shuman, Jerry Ragovoy
Herbert Léonard - Tendres années 60 : Herbert Léonard
Album
Tendres années 60 : Herbert Léonard
date de sortie
02-04-2003

1 Pour être sincère
2 Pour un peu d'amour
3 Quelque Chose Tient Mon cœur
4 Je suis là
5 Tu vis dans un enfer
6 Un peu de toi beaucoup de moi
7 Je retourne chez moi
8 Cher monsieur fantaisie
9 La Fille En Noir
10 Si je ne t'aimais qu'un peu
11 Nous n'avons pas besoin d'eux
12 Laisse-Moi Faire
13 La vallée des pleurs
14 Tu dis que notre amour
15 Niki Hoeky
16 Personne ne pourra prendre sa place
17 Il neigeait sur le Danube bleu
18 Il serait doux d'etre aimé par vous
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.