Paroles et traduction Herbert Léonard - Tu dis que notre amour
Tu
dis
You
say
Que
notre
amour
si
long
That
our
long
love
Doit
s′arrêter
là
Must
stop
here
Mais
je
n'
veux
pas
But
I
don't
want
you
Que
tu
partes
loin
de
moi
To
go
far
away
from
me
Notre
amour
devient
plus
fort
Our
love
grows
stronger
Chaque
fois
que
je
suis
avec
toi
Every
time
I'm
with
you
Oh,
notre
amour
si
long
Oh,
our
long
love
Ne
doit
pas
s′arrêter
là
Must
not
stop
here
Avec
toi,
ma
vie
With
you,
my
life
A
été
trop
merveilleuse
Has
been
too
wonderful
Pour
m'arrêter
là
To
stop
here
Je
ne
veux
pas
I
don't
want
to
Te
perdre
maintenant
Lose
you
now
Mais
ton
amour
refréné
But
your
restrained
love
M'oblige
à
t′aimer
Forces
me
to
love
you
T′aimer
plus
fort
Love
you
more
Ça
fait
trop
longtemps
It's
been
too
long
Que
je
t'aime
That
I
love
you
Je
n′
veux
pas
te
perdre
maintenant
I
don't
want
to
lose
you
now
Oh
oh,
ça
fait
trop
longtemps
Oh
oh,
it's
been
too
long
Que
je
t'aime
That
I
love
you
Pour
que
je
m′arrête
là
For
me
to
stop
here
Oh
oh,
oh
oh,
ça
fait
trop
longtemps
Oh
oh,
oh
oh,
it's
been
too
long
Que
je
t'aime
That
I
love
you
Je
n′
veux
pas
te
perdre
maintenant
I
don't
want
to
lose
you
now
Oh,
oh,
ne
m'oblige
pas
à
m'arrêter
de
t′aimer
Oh,
oh,
don't
make
me
stop
loving
you
Oh,
je
t′aime,
je
t'aime
Oh,
I
love
you,
I
love
you
Ne
m′oblige
pas
Don't
make
me
Ne
m'oblige
pas
à
m′arrêter
de
t'aimer
Don't
make
me
stop
loving
you
De
t′aimer,
de
t'aimer,
de
t'aimer
Love
you,
love
you,
love
you
Ça
fait
trop
longtemps
que
je
t′aime
It's
been
too
long
that
I
love
you
Évaluez la traduction
1
Pour être sincère
2 Pour un peu d'amour
3 Quelque Chose Tient Mon cœur
4 Je suis là
5 Tu vis dans un enfer
6 Un peu de toi beaucoup de moi
7 Je retourne chez moi
8 Cher monsieur fantaisie
9 La Fille En Noir
10 Si je ne t'aimais qu'un peu
11 Nous n'avons pas besoin d'eux
12 Laisse-Moi Faire
13 La vallée des pleurs
14 Tu dis que notre amour
15 Niki Hoeky
16 Personne ne pourra prendre sa place
17 Il neigeait sur le Danube bleu
18 Il serait doux d'etre aimé par vous
2 Pour un peu d'amour
3 Quelque Chose Tient Mon cœur
4 Je suis là
5 Tu vis dans un enfer
6 Un peu de toi beaucoup de moi
7 Je retourne chez moi
8 Cher monsieur fantaisie
9 La Fille En Noir
10 Si je ne t'aimais qu'un peu
11 Nous n'avons pas besoin d'eux
12 Laisse-Moi Faire
13 La vallée des pleurs
14 Tu dis que notre amour
15 Niki Hoeky
16 Personne ne pourra prendre sa place
17 Il neigeait sur le Danube bleu
18 Il serait doux d'etre aimé par vous
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.