Paroles et traduction Herbert Léonard - Tu dis que notre amour
Tu
dis
Ты
говоришь
Que
notre
amour
si
long
Что
наша
любовь
так
долго
Doit
s′arrêter
là
Должен
остановиться
на
этом
Mais
je
n'
veux
pas
Но
я
не
хочу
Que
tu
partes
loin
de
moi
Что
ты
уйдешь
от
меня
подальше
Notre
amour
devient
plus
fort
Наша
любовь
становится
сильнее
Chaque
fois
que
je
suis
avec
toi
Каждый
раз,
когда
я
с
тобой
Oh,
notre
amour
si
long
О,
наша
такая
долгая
любовь
Ne
doit
pas
s′arrêter
là
Не
следует
останавливаться
на
достигнутом
Avec
toi,
ma
vie
С
тобой
моя
жизнь
A
été
trop
merveilleuse
Было
слишком
чудесно
Pour
m'arrêter
là
Чтобы
остановить
меня
на
этом
Je
ne
veux
pas
Не
хочу
Te
perdre
maintenant
Потерять
тебя
сейчас
Mais
ton
amour
refréné
Но
твоя
сдержанная
любовь
M'oblige
à
t′aimer
Заставь
меня
любить
тебя
T′aimer
plus
fort
Любить
тебя
сильнее
Ça
fait
trop
longtemps
Прошло
слишком
много
времени.
Que
je
t'aime
Что
я
люблю
тебя
Je
n′
veux
pas
te
perdre
maintenant
Я
не
хочу
потерять
тебя
сейчас.
Oh
oh,
ça
fait
trop
longtemps
О,
О,
это
было
слишком
давно.
Que
je
t'aime
Что
я
люблю
тебя
Pour
que
je
m′arrête
là
Чтобы
я
остановился
на
этом
Oh
oh,
oh
oh,
ça
fait
trop
longtemps
О,
О,
О,
это
было
слишком
давно
Que
je
t'aime
Что
я
люблю
тебя
Je
n′
veux
pas
te
perdre
maintenant
Я
не
хочу
потерять
тебя
сейчас.
Oh,
oh,
ne
m'oblige
pas
à
m'arrêter
de
t′aimer
О,
о,
не
заставляй
меня
перестать
любить
тебя
Oh,
je
t′aime,
je
t'aime
О,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
Ne
m′oblige
pas
Не
заставляй
меня
Ne
m'oblige
pas
à
m′arrêter
de
t'aimer
Не
заставляй
меня
перестать
любить
тебя
De
t′aimer,
de
t'aimer,
de
t'aimer
Любить
тебя,
любить
тебя,
любить
тебя
Ça
fait
trop
longtemps
que
je
t′aime
Я
слишком
долго
тебя
любил.
Évaluez la traduction
1
Pour être sincère
2 Pour un peu d'amour
3 Quelque Chose Tient Mon cœur
4 Je suis là
5 Tu vis dans un enfer
6 Un peu de toi beaucoup de moi
7 Je retourne chez moi
8 Cher monsieur fantaisie
9 La Fille En Noir
10 Si je ne t'aimais qu'un peu
11 Nous n'avons pas besoin d'eux
12 Laisse-Moi Faire
13 La vallée des pleurs
14 Tu dis que notre amour
15 Niki Hoeky
16 Personne ne pourra prendre sa place
17 Il neigeait sur le Danube bleu
18 Il serait doux d'etre aimé par vous
2 Pour un peu d'amour
3 Quelque Chose Tient Mon cœur
4 Je suis là
5 Tu vis dans un enfer
6 Un peu de toi beaucoup de moi
7 Je retourne chez moi
8 Cher monsieur fantaisie
9 La Fille En Noir
10 Si je ne t'aimais qu'un peu
11 Nous n'avons pas besoin d'eux
12 Laisse-Moi Faire
13 La vallée des pleurs
14 Tu dis que notre amour
15 Niki Hoeky
16 Personne ne pourra prendre sa place
17 Il neigeait sur le Danube bleu
18 Il serait doux d'etre aimé par vous
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.