Paroles et traduction Herbert Léonard - Tu vis dans un enfer
Tu
vis
dans
un
enfer
You
live
in
hell
Pour
l′aimer,
pour
lui
plaire
To
love
him,
to
please
him
On
t'avait
dit
"Méfie-toi
"Beware",
they
told
you
La
chance
ne
dure
pas,
méfie-toi
Your
luck
won't
last,
beware
Un
jour
tu
comprendras
One
day
you'll
understand
Un
jour
tu
comprendras
One
day
you'll
understand
Mais
il
sera
trop
tard
pour
toi"
But
it
will
be
too
late
for
you"
Tu
as
perdu
tes
amis
You
have
lost
your
friends
Mais
tout
n′est
pas
fini
But
all
is
not
lost
Dis-lui,
je
t'en
supplie
Tell
him,
I
beg
you
Que
tu
veux
quitter
cet
enfer
You
want
to
leave
this
hell
Que
tu
veux
vivre
à
ta
manière
You
want
to
live
your
own
way
Que
tu
veux
vivre
à
ta
manière
You
want
to
live
your
own
way
Et
au
diable
ses
prières!
And
to
hell
with
his
prayers!
Tu
as
choisi,
mon
amie
You
chose,
my
friend
De
rester
pour
la
vie
To
stay
for
life
Séparée
de
tes
amis
Separated
from
your
friends
Tu
as
perdu,
tant
pis
pour
toi
You
lost,
too
bad
for
you
Mais
méfie-toi
But
beware
Tu
es
à
sa
merci
You're
at
his
mercy
Tu
es
à
sa
merci
You're
at
his
mercy
Il
est
trop
tard
pour
toi
It's
too
late
for
you
Tu
es
à
sa
merci
You're
at
his
mercy
Tu
es
à
sa
merci
You're
at
his
mercy
Il
est
trop
tard
pour
toi
It's
too
late
for
you
Pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
For
you,
for
you,
for
you
Trop
tard,
trop
tard,
trop
tard
Too
late,
too
late,
too
late
Évaluez la traduction
1
Pour être sincère
2 Pour un peu d'amour
3 Quelque Chose Tient Mon cœur
4 Je suis là
5 Tu vis dans un enfer
6 Un peu de toi beaucoup de moi
7 Je retourne chez moi
8 Cher monsieur fantaisie
9 La Fille En Noir
10 Si je ne t'aimais qu'un peu
11 Nous n'avons pas besoin d'eux
12 Laisse-Moi Faire
13 La vallée des pleurs
14 Tu dis que notre amour
15 Niki Hoeky
16 Personne ne pourra prendre sa place
17 Il neigeait sur le Danube bleu
18 Il serait doux d'etre aimé par vous
2 Pour un peu d'amour
3 Quelque Chose Tient Mon cœur
4 Je suis là
5 Tu vis dans un enfer
6 Un peu de toi beaucoup de moi
7 Je retourne chez moi
8 Cher monsieur fantaisie
9 La Fille En Noir
10 Si je ne t'aimais qu'un peu
11 Nous n'avons pas besoin d'eux
12 Laisse-Moi Faire
13 La vallée des pleurs
14 Tu dis que notre amour
15 Niki Hoeky
16 Personne ne pourra prendre sa place
17 Il neigeait sur le Danube bleu
18 Il serait doux d'etre aimé par vous
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.