Herbert Léonard - Un peu de toi beaucoup de moi - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Herbert Léonard - Un peu de toi beaucoup de moi




Chacun a son destin
У каждого своя судьба
Tracé au creux de la main
Нанесенный на дупле руки
Avec lequel il vivra
С которым он будет жить
Les armes de son cœur
Оружие его сердца
Et les larmes de ses yeux
И слезы из ее глаз
Ce soir, je n′ai pas peur
Сегодня вечером я не боюсь
Je sais qu'il faut pour nous deux
Я знаю, что это нужно для нас обоих
Un peu de toi, beaucoup de moi
Немного от тебя, много от меня.
Et tout cela fera moi et toi
И все это сделает я и ты
Chacun a ses espoirs
У каждого есть свои надежды
Le droit aussi de croire
Право также верить
Qu′il est sur le bon chemin
Что он на правильном пути
Que l'amitié et l'honneur
Что дружба и честь
Les rend plus heureux
Делает их счастливее
Ce soir, je n′ai pas peur
Сегодня вечером я не боюсь
Je sais qu′il faut pour nous deux
Я знаю, что это нужно для нас обоих
Un peu de toi, beaucoup de moi
Немного от тебя, много от меня.
Et tout cela fera moi et toi
И все это сделает я и ты
La maison dont on rêvait
Дом, о котором мы мечтали
Tu verras, je la construirai
Вот увидишь, я ее построю.
Belle avec un jardin carré
Красивая с квадратным садом
Et au printemps nouveau
А весной снова
Nous remplirons un château
Мы заполним замок
De tes roses
Из твоих роз.
Et mes roses
И мои розы
Un peu de toi, beaucoup de moi
Немного от тебя, много от меня.
Et tout cela fera moi et toi
И все это сделает я и ты





Writer(s): Berry Jr Gordy, Patrice Holloway, Frank Wilson, Brenda Holloway


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.