Paroles et traduction Herbert Munkhammar - Tjuren Ferdinand
Tjuren Ferdinand
Ferdinand the Bull
Backen
upp
den
va
lång
o
smal
The
back
was
long
and
narrow
Växellådan
är
automat
The
gearbox
is
automatic
Magen
tom
på
Mc
Donalds
mat
Stomach
empty
of
McDonald's
food
Men
pannan
hård
så
jag
stångas
bra
But
the
forehead
hard
so
I
butt
well
Fast
besluten
om
vart
jag
ska
Determined
where
I'm
going
När
det
blåser
då
står
jag
kvar
When
the
wind
blows
then
I
stand
firm
Jag
har
höga
krav
I
have
high
standards
Synd
för
dig
som
inte
har
Pity
for
you
who
don't
have
Börja
med
freestyle
i
studion
Start
with
freestyle
in
the
studio
Drömmar
om
kristallkronor
Dreams
of
crystal
chandeliers
Ducka
alla
gitarrlektioner
Duck
all
guitar
lessons
Landa
ändå
mina
miljoner
Land
my
millions
anyway
Om
du
kunde
beröra
mig
If
you
could
touch
me
Så
skulle
jag
belöna
dig
Then
I
would
reward
you
O
flera
skulle
behöva
dig
And
more
would
need
you
Jag
lovar
dig
I
promise
you
Jag
lyssnade
på
radion
bara
häromdan
I
was
listening
to
the
radio
just
the
other
day
Jag
hörde
hur
de
sa
"den
låter
är
så
bra"
I
heard
how
they
said
"it
sounds
so
good"
Jag
undrar
vad
dem
vill
när
jag
när
jag
stängde
av
I
wonder
what
they
want
when
I
turn
it
off
Fanns
inga
melodier
There
were
no
melodies
Och
inte
några
bars
And
not
any
bars
Det
är
det
bara
jag
som
hör
That's
all
I
can
hear
Det
är
det
bara
jag
som
hör
That's
all
I
can
hear
Det
är
det
bara
jag
som
hör
That's
all
I
can
hear
Det
är
det
bara
jag
som
hör
That's
all
I
can
hear
Vad
är
det
ens
som
ni
kommer
med
What
is
it
you're
even
coming
with
Fan
stila
till
dig
nu
hombere
Damn
it,
show
off
now,
homie
Jag
är
rätt
fram
inte
blygsam
I'm
straightforward,
not
shy
Som
musslan
i
min
vongole
Like
the
mussel
in
my
vongole
Likadana
kläder
och
samma
bars
Same
clothes
and
same
bars
Ingen
karaktär
i
din
karavan
No
character
in
your
caravan
Hade
kommit
längre
när
jag
var
barn
Had
come
further
when
I
was
a
child
I
Red-Line
studion
och
Salazar
In
Red-Line
Studio
and
Salazar
Det
här
är
bartömning
This
is
bar
emptying
Det
dem
saknat
sen
dag
ett
That
they
have
missed
since
day
one
Spela
Superman
men
är
Clark
Kent
Playing
Superman
but
is
Clark
Kent
De
är
borta
imorgon
de
är
dagssländor
They're
gone
tomorrow
they're
mayflies
Du
står
på
scenen
med
din
autotune
pedal
You
stand
on
stage
with
your
autotune
pedal
Men
drar
man
ur
den
där
respiratorn
då
finns
det
ingenting
kvar
But
if
you
unplug
that
respirator,
there's
nothing
left
Inte
ens
nå
bars
Not
even
any
bars
Jag
lyssnade
på
radion
bara
häromdan
I
was
listening
to
the
radio
just
the
other
day
Jag
hörde
hur
de
sa
"den
låter
är
så
bra"
I
heard
how
they
said
"it
sounds
so
good"
Jag
undrar
vad
dem
vill
när
jag
när
jag
stängde
av
I
wonder
what
they
want
when
I
turn
it
off
Fanns
inga
melodier
There
were
no
melodies
Och
inte
några
bars
And
not
any
bars
Det
är
det
bara
jag
som
hör
That's
all
I
can
hear
Det
är
det
bara
jag
som
hör
That's
all
I
can
hear
Det
är
det
bara
jag
som
hör
That's
all
I
can
hear
Det
är
det
bara
jag
som
hör
That's
all
I
can
hear
Jag
kan
säga
vad
jag
vill
I
can
say
what
I
want
Självsäker
som
Ranelid
Confident
as
Ranelid
Hade
inga
bra
betyg
Didn't
have
good
grades
Men
jag
gjorde
bra
musik
But
I
made
good
music
Alltid
satt
ett
värde
på
va
den
Always
valued
the
what
she
Som
alltid
levera
korpulent
Who
always
delivers
corpulent
Konkurrenter
trötta
som
på
benzo
Competitors
tired
as
on
benzo
Stackars
dem
vad
är
det
som
har
hänt
Poor
them
what
happened
Pixar
upp
måste
höja
tempot
Pixar
up
must
raise
the
tempo
Feta
fickor
när
jag
kommer
hem
Fat
pockets
when
I
get
home
Till
min
ära
vill
du
vara
vänlig
To
my
honor
you
want
to
be
kind
Res
ett
motherfucking
monument
Raise
a
motherfucking
monument
Jag
lyssnade
på
radion
bara
häromdan
I
was
listening
to
the
radio
just
the
other
day
Jag
hörde
hur
de
sa
"den
låter
är
så
bra"
I
heard
how
they
said
"it
sounds
so
good"
Jag
undrar
vad
dem
vill
när
jag
när
jag
stängde
av
I
wonder
what
they
want
when
I
turn
it
off
Fanns
inga
melodier
There
were
no
melodies
Och
inte
några
bars
And
not
any
bars
När
du
har
varit
med
i
varendaste
reklam
When
you've
been
in
every
commercial
Och
alla
dina
följare
börjar
trilla
av
And
all
your
followers
start
to
drop
off
Och
din
lilla
talang
den
kan
mätas
med
linjal
And
your
little
talent
it
can
be
measured
with
a
ruler
Vad
är
det
du
har
kvar
What
do
you
have
left
Ja
inte
några
bars
Well,
not
any
bars
Det
är
det
bara
jag
som
hör
That's
all
I
can
hear
Det
är
det
bara
jag
som
hör
That's
all
I
can
hear
Det
är
det
bara
jag
som
hör
That's
all
I
can
hear
Det
är
det
bara
jag
som
hör
That's
all
I
can
hear
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carl Wikström Ask, Herbert Munkhammar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.