Paroles et traduction Fernanda Abreu feat. Herbert Vianna - Um Amor, um Lugar (feat. Herbert Vianna)

O meu amor é teu
O meu desejo é meu
O teu silêncio é um véu
O meu inferno é o céu
Pra quem não sente culpa de nada

E se não for, valeu
E se já for, adeus
O dia amanheceu
Levante as mãos para o céu
E agradeça se um dia encontrar

Um amor, um lugar pra sonhar
Pra que a dor possa sempre mostrar
Algo de bom

O meu amor é teu
O meu desejo é meu
O teu silêncio é um véu
O meu inferno é o céu
Pra quem não sente culpa de nada

E se não for, valeu
E se já for, adeus
O dia amanheceu
Levante as mãos para o céu
E agradeça se um dia encontrar

Um amor, um lugar pra sonhar
Pra que a dor possa sempre mostrar
Algo de bom

Eu ainda lembro (eu ainda lembro)
O dia em que eu te encontrei
Eu ainda lembro (eu ainda lembro)
Como era fácil viver

Ainda lembro (ainda lembro)
Eu ainda lembro, ainda lembro

Моя любовь, твой
Мое желание, это мое
Твое молчание-это вуаль
Мой ад-это рай,
Для тех, кто чувствует себя не в чем винить

И если это не так, спасибо
И если вы, до свидания
В тот день сломал
Поднимите руки к небу
И спасибо, если в один прекрасный день найти

Любовь, место, чтоб мечтать
Ты что боль может всегда показать
Что-то хорошее

Моя любовь, твой
Мое желание, это мое
Твое молчание-это вуаль
Мой ад-это рай,
Для тех, кто чувствует себя не в чем винить

И если это не так, спасибо
И если вы, до свидания
В тот день сломал
Поднимите руки к небу
И спасибо, если в один прекрасный день найти

Любовь, место, чтоб мечтать
Ты что боль может всегда показать
Что-то хорошее

Я все еще помню (я до сих пор помню)
День, когда я нашел тебя
Я все еще помню (я до сих пор помню)
Как легко было жить

Помню до сих пор (до сих пор помню)
Я даже помню, все еще помню