Paroles et traduction Herbert Vianna - Lanterna dos Afogados

Lanterna dos Afogados

Quando tá escuro
E ninguém te ouve
Quando chega a noite
E você pode chorar

Há uma luz no túnel
Dos desesperados
Há um cais de porto
Pra quem precisa chegar

Eu tô na lanterna
Dos afogados
Eu tô te esperando
Vê se não vai demorar

Uma noite longa
Pra uma vida curta
Mas já não me importa
Basta poder te ajudar

E são tantas marcas
Que já fazem parte
Do que eu sou agora
Mas ainda sei me virar

Eu tô na lanterna
Dos afogados
Eu tô te esperando
Vê se não vai demorar

Uma noite longa
Pra uma vida curta
Mas já não me importa
Basta poder te ajudar

Eu tô na lanterna
Dos afogados
Eu tô te esperando

Lantern of the Drowned

When it’s dark
And no one hears you
When night falls
And you can cry

There’s a light in the tunnel
Of the desperate
There’s a pier
For those who need to arrive

I’m in the lantern
Of the drowned
I’m waiting for you
See if you can be quick

One long night
For a short life
But I don’t mind anymore
If only I can help you

And there are so many marks
That have become part
Of what I am now
But I can still look out for myself

I’m in the lantern
Of the drowned
I’m waiting for you
See if you can be quick

One long night
For a short life
But I don’t mind anymore
If only I can help you

I’m in the lantern
Of the drowned
I’m waiting for you