Herbert - Dans Met Mij - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Herbert - Dans Met Mij




Dans Met Mij
Dance With Me
Als de koperblazers spelen gaan
When the trumpets begin to play
Kijkt hij haar lonkend aan
I catch your eye and we sway
Staat ze open voor een zwoele dans
Will you let me lead you in a sultry dance
Gunt ze hem deze kans
Will you give me a chance
Zij danst alle prijzen bij elkaar
You dance away all the prizes
Steelt de show
You steal the show
Ieder jaar
Year after year
Overtuigend spreekt hij haar zacht aan
I whisper to you softly and say
Dans met mij
Dance with me
Laat je gaan
Let yourself go
Als een klaproos die buigt voor de wind
Like a poppy bending in the wind
Hoe zij ritme en lichaam verbind
You connect rhythm and body in a blend
Alleen zij heeft die gouden techniek
Only you have that golden technique
Ze is mooi en mystiek
You are so beautiful and mystique
Wil ze met hem op de dansvloer staan
Will you stand with me on the dance floor
Kan hij haar dansstijl aan
Can I handle your moves
Wie weet blijft het bij die éne keer
Maybe it will be a one-time thing
Of gaan zij voor veel meer
Or together we will sing
Als een klaproos die buigt voor de wind
Like a poppy bending in the wind
Hoe zij ritme en lichaam verbind
You connect rhythm and body in a blend
Alleen zij heeft die gouden techniek
Only you have that golden technique
Ze is mooi en mystiek
You are so beautiful and mystique
Wil ze met hem op de dansvloer staan
Will you stand with me on the dance floor
Kan hij haar dansstijl aan
Can I handle your moves
Wie weet blijft het bij die éne keer
Maybe it will be a one-time thing
Of gaan zij voor veel meer
Or together we will sing
Als de koperblazers spelen gaan
When the trumpets begin to play
Kijkt hij haar lonkend aan
I catch your eye and we sway
Staat ze open voor een zwoele dans
Will you let me lead you in a sultry dance
Gunt ze hem
Will you give me
Deze kans
This chance
Als de koperblazers spelen gaan
When the trumpets begin to play
Kijkt hij haar lonkend aan
I catch your eye and we sway
Staat ze open voor een zwoele dans
Will you let me lead you in a sultry dance
Gunt ze hem
Will you give me
Deze kansvb
This chance
Zij danst alle prijzen bij elkaar
You dance away all the prizes
Steelt de show
You steal the show
Ieder jaar
Year after year
Overtuigend spreekt hij haar zacht aan
I whisper to you softly and say
Dans met mij
Dance with me
Laat je gaan
Let yourself go
Overtuigend spreekt hij haar zacht aan
I whisper to you softly and say
Laat je gaan
Let yourself go
Dans met mij
Dance with me





Writer(s): Herbert Verhaeghe, Luis Demetrio, Peter Keereman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.