Paroles et traduction Herbert - Ik Heb Vannacht Van Jou Gedroomd
Niet
te
stillen
honger
Unsatisfied
hunger
Een
fel
opwaaiend
vuur
A
blazing
fire
Je
koestert
een
verlangen
You
harbor
a
desire
Na
een
verborgen
avontuur
After
a
secret
adventure
Staat
wat
we
hebben
op
de
helling?
Is
our
relationship
in
jeopardy?
Was
ik
een
nummer
in
de
rij?
Was
I
just
a
number
in
line?
Heb
ik
de
strijd
nu
toch
verloren?
Have
I
lost
the
battle
now?
Heb
jij
genoeg
van
mij?
Are
you
tired
of
me?
Laat
me
niet
alleen
Don't
leave
me
alone
Laat
me
toch
niet
moederziel
alleen
Please
don't
leave
me
all
alone
Ik
heb
vannacht
van
jou
gedroomd
I
dreamt
of
you
last
night
Ik
was
je
even
kwijt
I
lost
you
for
a
moment
Een
ander
had
jou,
slim
verleidt
Someone
else
had
you,
cleverly
seduced
Ik
heb
vannacht
van
jou
gedroomd
I
dreamt
of
you
last
night
Gelukkig
lig
je
hier
naast
mij
Luckily,
you're
lying
here
beside
me
En
is
m'n
nachtmerrie
voorbij
And
my
nightmare
is
over
Even
weg
met
vrienden
Out
with
friends
for
a
bit
Appartement
voor
tien
aan
zee
An
apartment
for
ten
by
the
sea
Hij
fluistert
in
je
oren
He
whispers
in
your
ears
Heel
gewillig
ga
je
mee
You
willingly
go
with
him
Voel
jij
je
beter
in
z'n
armen?
Do
you
feel
better
in
his
arms?
Ben
je
nu
opgelucht
en
vrij?
Are
you
relieved
and
free
now?
Heb
je
verbazend
meer
voldoening?
Are
you
surprisingly
more
satisfied?
Na
elke
stomende
partij
After
each
steamy
encounter
Laat
me
niet
alleen
Don't
leave
me
alone
Laat
me
toch
niet
moederziel
alleen
Please
don't
leave
me
all
alone
Ik
heb
vannacht
van
jou
gedroomd
I
dreamt
of
you
last
night
Ik
was
je
even
kwijt
I
lost
you
for
a
moment
Een
ander
had
jou,
slim
verleidt
Someone
else
had
you,
cleverly
seduced
Ik
heb
vannacht
van
jou
gedroomd
I
dreamt
of
you
last
night
Gelukkig
lig
je
hier
naast
mij
Luckily,
you're
lying
here
beside
me
En
is
m'n
nachtmerrie
voorbij
And
my
nightmare
is
over
M'n
liefde
laf
gestolen
My
love
was
cowardly
stolen
Vertrouwen
uitgewist
Trust
erased
Toch
heb
ik
ergens
het
gevoel
dat
je
me
in
je
leven
mist
Yet
I
have
a
feeling
that
you
miss
me
in
your
life
M'n
hoofd
zegt:
laat
haar
nu
maar
gaan
My
head
says:
let
her
go
M'n
hart
nog
op
een
kier
My
heart
still
slightly
open
Ik
word
wakker,
hoor
je
stem
I
wake
up,
hear
your
voice
Je
bent
niet
daar
maar
hier
You're
not
there,
but
here
Ik
heb
vannacht
van
jou
gedroomd
I
dreamt
of
you
last
night
Ik
was
je
even
kwijt
I
lost
you
for
a
moment
Een
ander
had
jou,
slim
verleidt
Someone
else
had
you,
cleverly
seduced
Ik
heb
vannacht
van
jou
gedroomd
I
dreamt
of
you
last
night
Gelukkig
lig
je
hier
naast
mij
Luckily,
you're
lying
here
beside
me
En
is
m'n
nachtmerrie
voorbij
And
my
nightmare
is
over
Ik
heb
vannacht
van
jou
gedroomd
I
dreamt
of
you
last
night
Ik
was
je
even
kwijt
I
lost
you
for
a
moment
Een
ander
had
jou,
slim
verleidt
Someone
else
had
you,
cleverly
seduced
Ik
heb
vannacht
van
jou
gedroomd
I
dreamt
of
you
last
night
Gelukkig
lig
je
hier
naast
mij
Luckily,
you're
lying
here
beside
me
En
is
m'n
nachtmerrie
voorbij
And
my
nightmare
is
over
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.