Paroles et traduction Herbert - Leave Me Now (Richard Devine edit)

I
Still don't know you
(Night is closing in)
Tired shoulders
It feels over
(It follows us again)
One year older

Leave me now
Never call again
Each new ending
So different
So different

Show me then
The things you do
Be the friend
I never knew
Show me things
That i cannot do
Do without

Or without you

Still don't know me
(Tell me what you need)
Each roll over
It's so over
Can't console me

Leave me now
Never call again
Each new ending
So different
So different

Show me then
The things you do
Be the friend
I never knew
Show me things
That i can do
Do without
Or without you

Я
все еще не знаю тебя
(Приближается ночь)
Усталые плечи
Кажется, все кончено
(Он снова следует за нами)
На год старше

Оставь меня сейчас
Никогда больше не звони
Каждый новый конец
Такие разные
Такие разные

Тогда покажи мне
То, что ты делаешь
Будь другом
Я никогда не знал
Покажи мне кое-что
Этого я не могу сделать
Обойтись без

Или без тебя

Все еще не знаешь меня
(Скажи мне, что тебе нужно)
Каждый переворачивается
Все так кончено
Не можешь меня утешить

Оставь меня сейчас
Никогда больше не звони
Каждый новый конец
Такие разные
Такие разные

Тогда покажи мне
То, что ты делаешь
Будь другом
Я никогда не знал
Покажи мне кое-что
Что я могу сделать
Обойтись без
Или без тебя