Paroles et traduction Herbert - The Last Beat

The Last Beat

Are you dreaming me?
Is this feeling you?
Are you thinking similar things
Or must i think for two?
Are we on our side?
Has our case been tried?
Has the thought of leaving ever left you?
(Like a tide)

Should we carry on?
Or has it all been done now?

Is this what you heard?
Has the end occurred?
Is the last beat heard?

Последний удар

Это ты мне снишься?
Это ты так чувствуешь?
Ты думаешь о том же?
Или мне думать за нас двоих?
Мы на своей стороне?
Наше дело рассмотрено?
Мысль об уходе когда-нибудь посещала тебя?
(Как прилив)

Должны ли мы продолжать?
Или все уже кончено?

Это то, что ты услышала?
Конец наступил?
Слышен ли последний удар?