Paroles et traduction Herbie Hancock - Honey from the Jar

Honey from the Jar

Keep on goin' 'til you drop (don't stop)
Feels so good, don't stop, don't stop
Stop
Keep on goin' 'til you drop (don't stop)
Feels so good, don't stop, don't stop
Stop
Keep on goin' 'til you drop

You'll drive me crazy if you change your mind
One more time
Flip flop, the top is on the bottom
Let's just get lazy, we can take our time
Hold that line
Don't stop

The rivers gonna keep on rollin'
Rollin' till they reach the sea
The world is gonna keep on turnin'
That's the way (that's the way it's gotta be)
Ooh, we're just like honey runnin' down from a jar
Say we're movin' slow, but we are
Keep on goin' 'til you drop

Just keep on goin' 'cause you drive me wild
Nasty child
Those tricks, tell me where you got 'em
We hit rock bottom with an evil style
Then you smile
Don't stop

Just let that honey run from the jar
Just let that honey run from the jar (let that honey run from the jar, from the jar)
Just let that honey run from the jar
Just let that honey run from the jar

Keep on goin' 'til you drop (don't stop)
Feels so good, don't stop, don't stop
Stop
Keep on goin' till you drop

You'll drive me crazy if you change your mind
One more time
Flip flop, the top is on the bottom
Let's just get lazy, we can take our time
Hold that line
Don't stop

The rivers gonna keep on rollin'
Rollin' 'til they reach the sea
The world is gonna keep on turnin'
That's the way (that's the way it's gotta be)
We're just like honey runnin' from a jar
Say we're movin' slow, but we are

Just let that honey run from the jar
Just let that honey run from the jar (let that honey, honey, honey run from the jar)
Just let that honey run from the jar (let it runnin', let it runnin')
Just let that honey run from the jar

Feels so good, don't stop
Feels so good, don't stop (ooh)
Feels so good, don't stop (ooh)
Feels so good, don't stop
Feels so good, don't stop (feel so good)

Feels so good, don't stop
Feels so good, don't stop
Feels so good, don't stop
Feels so good, don't stop
Feels so good

Just let that honey run from the jar
Just let that honey run from the jar
Just let that honey run from the jar
Just let that honey run from the jar

Feels so good, don't stop
Feels so good, don't stop (whoa, whoa)
Feels so good, don't stop (feels so good, alright)
Feels so good, don't stop
Feels so good, don't stop
Feel so good, feels so good, don't stop, don't stop (feels so good, don't stop)

Мед из банки

Продолжай, пока не упадешь (не останавливайся)
Так хорошо, не останавливайся, не останавливайся
Стой
Продолжай, пока не упадешь (не останавливайся)
Так хорошо, не останавливайся, не останавливайся
Стой
Продолжай, пока не упадешь

Ты сведешь меня с ума, если передумаешь
Еще раз
Вверх тормашками, верх на дне
Давай просто поленимся, можем не торопиться
Держись этой линии
Не останавливайся

Реки будут продолжать течь
Течь, пока не достигнут моря
Мир будет продолжать вращаться
Так и должно быть (так и должно быть)
О, мы словно мед, стекающий из банки
Скажем, мы движемся медленно, но мы движемся
Продолжай, пока не упадешь

Просто продолжай, ведь ты сводишь меня с ума
Непослушная девчонка
Эти трюки, скажи, где ты их научилась?
Мы достигли дна со злым стилем
Потом ты улыбаешься
Не останавливайся

Просто позволь этому меду течь из банки
Просто позволь этому меду течь из банки (позволь меду течь из банки, из банки)
Просто позволь этому меду течь из банки
Просто позволь этому меду течь из банки

Продолжай, пока не упадешь (не останавливайся)
Так хорошо, не останавливайся, не останавливайся
Стой
Продолжай, пока не упадешь

Ты сведешь меня с ума, если передумаешь
Еще раз
Вверх тормашками, верх на дне
Давай просто поленимся, можем не торопиться
Держись этой линии
Не останавливайся

Реки будут продолжать течь
Течь, пока не достигнут моря
Мир будет продолжать вращаться
Так и должно быть (так и должно быть)
Мы словно мед, стекающий из банки
Скажем, мы движемся медленно, но мы движемся

Просто позволь этому меду течь из банки
Просто позволь этому меду течь из банки (позволь меду, меду, меду течь из банки)
Просто позволь этому меду течь из банки (пусть течет, пусть течет)
Просто позволь этому меду течь из банки

Так хорошо, не останавливайся
Так хорошо, не останавливайся (о)
Так хорошо, не останавливайся (о)
Так хорошо, не останавливайся
Так хорошо, не останавливайся (так хорошо)

Так хорошо, не останавливайся
Так хорошо, не останавливайся
Так хорошо, не останавливайся
Так хорошо, не останавливайся
Так хорошо

Просто позволь этому меду течь из банки
Просто позволь этому меду течь из банки
Просто позволь этому меду течь из банки
Просто позволь этому меду течь из банки

Так хорошо, не останавливайся
Так хорошо, не останавливайся (вау, вау)
Так хорошо, не останавливайся (так хорошо, хорошо)
Так хорошо, не останавливайся
Так хорошо, не останавливайся
Так хорошо, так хорошо, не останавливайся, не останавливайся (так хорошо, не останавливайся)