Paroles et traduction Herbie Hancock - On Green Dolphin Street (Take 2)

On Green Dolphin Street (Take 2)

It seems like a dream, yet I know it happened
A man, a maid, a kiss, and then goodbye
Romance was the theme
And we were the players
I never think of this without a sigh

Lover, one lovely day
Love came, planning to stay
Green Dolphin Street supplied the setting
The setting for nights beyond forgetting
And through these moments apart memories live in my heart
When I recall the love I found on
I could kiss the ground on Green Dolphin Street

Lover, one lovely day
Love came, planning to stay
Green Dolphin Street supplied the setting
The setting for nights beyond forgetting
And through these moments apart memories live in my heart
When I recall the love I found on
On Green Dolphin Street

На Зелёной Дельфиньей улице (Дубль 2)

Кажется, это был сон, но я знаю, что это случилось
Мужчина, девушка, поцелуй, а затем прощание
Романтика была главной темой
А мы были актёрами
Я никогда не думаю об этом без вздоха

Любимая, в один прекрасный день
Любовь пришла, намереваясь остаться
Зелёная Дельфинья улица стала местом встречи
Место для ночей, которые невозможно забыть
И сквозь эти моменты разлуки воспоминания живут в моём сердце
Когда я вспоминаю любовь, которую я нашёл на
Я мог бы целовать землю на Зелёной Дельфиньей улице

Любимая, в один прекрасный день
Любовь пришла, намереваясь остаться
Зелёная Дельфинья улица стала местом встречи
Место для ночей, которые невозможно забыть
И сквозь эти моменты разлуки воспоминания живут в моём сердце
Когда я вспоминаю любовь, которую я нашёл на
На Зелёной Дельфиньей улице