Paroles et traduction Herbie Hancock - St. Louis Blues

St. Louis Blues

I hate to see that evening sun go down
I hate to see that evening sun go down
'Cause the woman I'm loving, she has left this town
If I'm feeling tomorrow just like I feel today
If I'm feeling tomorrow just like I feel today
I'm gonna pack my bags and make a getaway
St. Louis woman without your diamond ring
If you didn't have good looks
You wouldn't mean a thing
If it was not for powder and your super hair
Without the man who loves you
You wouldn't get nowhere, nowhere
I got the St. Louis blues, blue as I can be
I got the St. Louis blues, blue as I can be
You know I love you but you don't care for me
I got the St. Louis blues, blue as I can be
I got the St. Louis blues, blue as I can be
You know I love you but you don't care for me
I got the St. Louis blues, blue as I can be

Сент-Луис блюз

Ненавижу смотреть, как вечернее солнце садится
Ненавижу смотреть, как вечернее солнце садится
Ведь женщина, которую я люблю, покинула этот город
Если завтра я буду чувствовать себя так же, как сегодня
Если завтра я буду чувствовать себя так же, как сегодня
Я соберу вещи и сбегу отсюда
Женщина из Сент-Луиса без твоего кольца с бриллиантом
Если бы ты не была так хороша собой
Ты бы ничего не значила
Если бы не пудра и твои шикарные волосы
Без мужчины, который тебя любит
Ты бы ничего не добилась, ничего
Меня мучает Сент-Луис блюз, я печален как никогда
Меня мучает Сент-Луис блюз, я печален как никогда
Знаешь, я люблю тебя, но тебе до меня нет дела
Меня мучает Сент-Луис блюз, я печален как никогда
Меня мучает Сент-Луис блюз, я печален как никогда
Знаешь, я люблю тебя, но тебе до меня нет дела
Меня мучает Сент-Луис блюз, я печален как никогда