Herbie Hancock - The Essence - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Herbie Hancock - The Essence




The Essence
Суть
This is history right here in the makin'
Дорогая, это история, которую мы творим прямо сейчас,
So call this timeless
Назови это вечным,
And we're bound to keep your mind elevatin'
И мы обязаны поддерживать твой разум возвышенным,
So this here is timeless
Так что это - вечно.
This is pure original innovation
Это чистое оригинальное новшество,
So call this timeless
Назови это вечным,
This is somethin' to give you inspiration
Это то, что даст тебе вдохновение,
So this here is timeless
Так что это - вечно.
Timeless, priceless, survive any crisis
Вечное, бесценное, переживет любой кризис,
Born to carry on, now we on just like this
Рождены, чтобы продолжать, теперь мы на высоте,
It's quite crisp, the way the tune hits your stereo
Это довольно четко, как мелодия попадает в твое стерео,
These two brothers right here gettin' props, everywhere we go
Эти два брата получают поддержку, куда бы мы ни пошли.
More potent than any herbal essence
Мощнее, чем любая травяная эссенция,
[Unverified] grooves verbal lessons
[Не проверено] ритмичные устные уроки,
Dominant, prominent, eternal blessings
Доминирующие, выдающиеся, вечные благословения,
Never underestimate the weight of the force
Никогда не стоит недооценивать мощь силы.
It's actual, classical, natural resource
Это реальный, классический, природный ресурс,
Plus we manage to tear down and damage
Плюс нам удается сносить и разрушать
Any walls they try to place around us on this planet
Любые стены, которые они пытаются возвести вокруг нас на этой планете,
I never slack I never lack cause I'm your highness
Я никогда не расслабляюсь, мне никогда ничего не не хватает, потому что я твоя светлость,
And this type of thing right here kid is timely
И такое, малышка, вовремя.
This is history right here in the makin'
Дорогая, это история, которую мы творим прямо сейчас,
So call this timeless
Назови это вечным,
And we're bound to keep your mind elevatin'
И мы обязаны поддерживать твой разум возвышенным,
So this here is timeless
Так что это - вечно.
This is pure original innovation
Это чистое оригинальное новшество,
So call this timeless
Назови это вечным,
This is somethin' to give you inspiration
Это то, что даст тебе вдохновение,
So this here is timeless
Так что это - вечно.
Just caught the fresh-cut baldie, my peoples call me
Только что сделал свежую стрижку налысо, мои люди зовут меня
Guru, the man, yes the one with all the
Гуру, мужик, да, тот, у кого есть все
J A Z Z, Y type essence
Джазовая, душевная эссенция,
Deep type lessons, the sun moon crescent
Глубокие уроки, полумесяц солнца.
Divine perspective, of the life we live
Божественная перспектива той жизни, которой мы живем,
Our time is collective, of this music we give
Наше время коллективное, этой музыки, которую мы даем,
Through the errors of our colorful struggle
Сквозь ошибки нашей красочной борьбы
Comes the strength of a people so powerful, so thorough
Приходит сила такого могущественного, такого основательного народа.
Enough to be diamond-like, despite dirty conditions
Достаточно, чтобы быть похожим на бриллиант, несмотря на грязные условия,
Check how we put it down, respect this worth rendition
Посмотри, как мы это сделали, уважай эту достойную интерпретацию,
Never before, have you felt such energy
Никогда раньше ты не чувствовала такой энергии,
The fliest combo, so feel our chemistry
Самое классное сочетание, так что почувствуй нашу химию.
This is history right here in the makin'
Дорогая, это история, которую мы творим прямо сейчас,
So call this timeless
Назови это вечным,
And we're bound to keep your mind elevatin'
И мы обязаны поддерживать твой разум возвышенным,
So this here is timeless
Так что это - вечно.
This is pure original innovation
Это чистое оригинальное новшество,
So call this timeless
Назови это вечным,
This is somethin' to give you inspiration
Это то, что даст тебе вдохновение,
So this here is timeless
Так что это - вечно.
Feast your eyes as I uniquely surmise
Услаждай свои глаза, пока я уникально предполагаю,
Jazzmatazz represents real deep ties
Джазматцаз олицетворяет поистине глубокие связи,
Traditional, almost ritual is my lyrical
Традиционный, почти ритуальный - вот мой лирический,
Soon your spirit will become more conscious
Скоро твой дух станет более сознательным.
When you hear it you'll give it up for our Street Soul
Когда ты услышишь это, ты отдашь должное нашей уличной душе,
We reach y'all, we're addin' on just like a sequel
Мы достучимся до тебя, мы просто добавляем, как в продолжении,
Been down and up, so I'm roundin' up
Были падения и взлеты, так что я округляюсь,
Mad troops new recruits O G's and up
Безумные войска, новобранцы, OG и выше.
Me and my right hand man Mr. Hancock make landmarks
Мы с моей правой рукой, мистером Хэнкоком, создаем достопримечательности,
In foreign terrortories true warriors, stand tough
На чужой территории настоящие воины, держитесь молодцом,
Two livin' legends with the gifts of seven
Две живые легенды с дарами семи,
Grab your glass as we pour one more sip of heaven
Возьми свой стакан, мы нальем еще глоток небес.
This is history right here in the makin'
Дорогая, это история, которую мы творим прямо сейчас,
So call this timeless
Назови это вечным,
And we're bound to keep your mind elevatin'
И мы обязаны поддерживать твой разум возвышенным,
So this here is timeless
Так что это - вечно.
This is pure original innovation
Это чистое оригинальное новшество,
So call this timeless
Назови это вечным,
This is somethin' to give you inspiration
Это то, что даст тебе вдохновение,
So this here is timeless
Так что это - вечно.





Writer(s): Bill Laswell, Chaka Khan, Herbie Hancock


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.