Paroles et traduction Herborg Kråkevik - Haust
Det
var
haust
It
was
autumn
Ditt
siste
ord
var
sagt
Your
last
word
was
spoken
Og
skodda
seig
no
på
And
now
the
mist
was
creeping
in
Eg
snudde
meg
og
såg
I
turned
and
looked
Eit
nikk
var
alt
eg
fekk
A
nod
was
all
I
got
Eit
vindpust
tok
deg
vekk
A
gust
of
wind
carried
you
away
Som
ospelauv
eg
stod
igjen
I
stood
there
like
an
aspen
leaf
Det
var
haust
It
was
autumn
Eg
rusla
heim
til
tomme
rom
I
walked
home
to
empty
rooms
Med
lukt
av
lyng
With
the
scent
of
heather
Eit
solstreif
traff
meg
lett
A
sunbeam
touched
me
lightly
Og
kyste
vekk
ei
tåra
frå
mitt
tunge
kinn
And
kissed
away
a
tear
from
my
heavy
cheek
Eg
var
visst
vaksen
no
I
guess
I
was
grown
up
now
Eg
fekk
mitt
vintersinn.
I
had
my
winter
mind.
Vår
tid
(?)
var
høg
og
vid
Our
time
was
lofty
and
vast
Vårt
minne
stryk
forbi
Our
memories
brush
past
Det
var
haust
It
was
autumn
Ditt
siste
ord
var
sagt
Your
last
word
was
spoken
Og
skodda
seig
no
på
And
now
the
mist
was
creeping
in
Eg
snudde
meg
og
såg
I
turned
and
looked
Eit
nikk
var
alt
eg
fekk
A
nod
was
all
I
got
Eit
vindpust
tok
deg
vekk
A
gust
of
wind
carried
you
away
Som
ospelauv
eg
stod
igjen
I
stood
there
like
an
aspen
leaf
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.