Paroles et traduction Hercules & Love Affair - My Offence

My Offence

Are you talking to me?!
My name isn't "Girl"
Nor isn't "Hey look at me, come here baby...
... give us a twirl"
I'm your mother, daughter, sister, your wife
I'm the shoulder you cry on
I'm the bearer of life
I come too far from the girl
I was taught to be
For you to make a bitch out of me
My essence is my offense
(Let yourself be!)
(Cunt, Cunt)
My essence is my offense
(Let yourself feel!)
(Cunt, Cunt)
My essence is my offense
(Let yourself be!)
(Cunt, Cunt)
My essence is my offense
(Let yourself feel!)
(Cunt, Cunt)
Are you talking to me?
Are you talking to me?
Are you talking to me?
Are you talking to me?
I'm your mother, your daughter, sister, your wife
I'm the shoulder you cry on
I'm the bearer of life
I come too far from the girl
I was taught to be
For you to make a bitch out of me
My essence is my offense
(Let yourself be!)
(Cunt, Cunt)
My essence is my offense
(Let yourself feel!)
(Cunt, Cunt)
My essence is my offense
(Let yourself be!)
(Cunt, Cunt)
My essence is my offense
(Let yourself feel!)
(Cunt, Cunt)
Are you, are you talking to me?!
Are you, are you talking to me?!
Are you, are you are are you?
Are you talking to me?!
My essence is my offense
(Let yourself be!)
(Cunt, Cunt)
My essence is my offense
(Let yourself feel!)
(Cunt, Cunt)
My essence is my offense
(Let yourself be!)
(Cunt, Cunt)
My essence is my offense
(Let yourself feel!)
(Cunt, Cunt)

Мое преступление

Ты со мной разговариваешь?!
Меня зовут не "Девчонка"
И не "Эй, посмотри на меня, иди сюда, детка...
... покружись для нас"
Я чья-то мать, дочь, сестра, жена
Я то плечо, на котором ты плачешь
Я носительница жизни
Я прошла слишком долгий путь с тех пор, какой девочкой
Меня учили быть
Чтобы ты делал из меня суку
Моя сущность — мое преступление
(Позволь себе быть!)
(Стерва, Стерва)
Моя сущность — мое преступление
(Позволь себе чувствовать!)
(Стерва, Стерва)
Моя сущность — мое преступление
(Позволь себе быть!)
(Стерва, Стерва)
Моя сущность — мое преступление
(Позволь себе чувствовать!)
(Стерва, Стерва)
Ты со мной разговариваешь?
Ты со мной разговариваешь?
Ты со мной разговариваешь?
Ты со мной разговариваешь?
Я чья-то мать, дочь, сестра, жена
Я то плечо, на котором ты плачешь
Я носительница жизни
Я прошла слишком долгий путь с тех пор, какой девочкой
Меня учили быть
Чтобы ты делал из меня суку
Моя сущность — мое преступление
(Позволь себе быть!)
(Стерва, Стерва)
Моя сущность — мое преступление
(Позволь себе чувствовать!)
(Стерва, Стерва)
Моя сущность — мое преступление
(Позволь себе быть!)
(Стерва, Стерва)
Моя сущность — мое преступление
(Позволь себе чувствовать!)
(Стерва, Стерва)
Ты, ты со мной разговариваешь?!
Ты, ты со мной разговариваешь?!
Ты, ты, ты, ты?
Ты со мной разговариваешь?!
Моя сущность — мое преступление
(Позволь себе быть!)
(Стерва, Стерва)
Моя сущность — мое преступление
(Позволь себе чувствовать!)
(Стерва, Стерва)
Моя сущность — мое преступление
(Позволь себе быть!)
(Стерва, Стерва)
Моя сущность — мое преступление
(Позволь себе чувствовать!)
(Стерва, Стерва)