Paroles et traduction Hercules & Love Affair - Step Up

Step Up

I've been seeing things, things ahead
I think I see you there
I've been taking looks, looks inside
Even though I'm scared
There is pain in being real
It's not about how great it feels
Baby, you might just be like this
Baby, this might be who you are
Baby, you might just be like this
Baby, this might be who you are
I need you to pick, to pick things up
Honest, through and through
I've been giving all, all I got
You've got to see that too
There is pain in being real
It's not about how great it feels
Baby, you might just be like this
Baby, this might be who you are
Baby, you might just be like this
Baby, this might be who you are
And if these words don't move you at all
Come close to me, come close to me
And if these words don't move you at all
Come closer
(Step up)
There is pain
(Step up)
In being real
(Step up)
It's not about
(Step up)
How great it feels
Baby, you might just be like this
Baby, this might be who you are
Baby, you might just be like this
Baby, this might be who you are
It's not about, It's not about
It's not about how great it feels

Шаг Вперед

Я вижу знаки, знаки грядущего
Мне кажется, я вижу тебя там
Я всматриваюсь, всматриваюсь внутрь себя
Даже несмотря на страх
Быть настоящим — это больно
Дело не в том, насколько это приятно
Детка, возможно, ты именно такая
Детка, возможно, это и есть ты
Детка, возможно, ты именно такая
Детка, возможно, это и есть ты
Мне нужно, чтобы ты собралась, взяла себя в руки
Честно, до конца
Я отдавал все, все, что у меня есть
Ты тоже должна это видеть
Быть настоящим — это больно
Дело не в том, насколько это приятно
Детка, возможно, ты именно такая
Детка, возможно, это и есть ты
Детка, возможно, ты именно такая
Детка, возможно, это и есть ты
И если эти слова тебя совсем не трогают
Подойди ко мне, подойди ко мне
И если эти слова тебя совсем не трогают
Подойди ближе
(Шаг вперед)
Быть настоящим
(Шаг вперед)
Это больно
(Шаг вперед)
Дело не в
(Шаг вперед)
Том, как это приятно
Детка, возможно, ты именно такая
Детка, возможно, это и есть ты
Детка, возможно, ты именно такая
Детка, возможно, это и есть ты
Дело не в этом, дело не в этом
Дело не в том, насколько это приятно