Paroles et traduction Herencia de Timbiqui - Tormenta

Tormenta

Mamá Juliana
Que estás trotando
Y todo el cielo
Te encuentra a tí

Se escuchan olas
Enfurecidas
Que en los manglares
Se ven morir

Ya se fueron río arriba
Piangüeros y leñadores
Las aves, los cocoteros
La marta brava
Oh eh

Ya no quedan pescadores
De chinchorros, ni atarrayas
No se ve la playa
Oh eh

Se marcharon las canoas
Y el mar muy solo se encuentra
Hay una tormenta
Oh eh

Uh eh
Uh eh
Uh eh

¿Dónde está la tormenta?
Mamá Juliana
Está tronando
Está creciendo

Se encuentra aquí
Si sube el mar
No voy a morir
Mira que sube
Nooo

Está subiendo
Oigo el aguacero
Y los leñadores
También se fueron

Mira la tormenta
Ay que está llegando
A la orilla
Con tu marimba

Ohh
Está tronando
Está llegando
Oye la tormenta
Y ya llegó

Desprevenido
Fue que lo cogió
La tormenta
La tormenta
La tormenta
Eh eh

Шторм

Мама Хулиана,
Что ты бежишь?
И всё небо
Находит тебя.

Слышны волны
Разъярённые,
Что в мангровых зарослях
Видно, как умирают.

Уже ушли вверх по реке
Сборщики пальмовых плодов и лесорубы,
Птицы, кокосовые пальмы,
Дикая куница.
Ох, эх.

Уже не осталось рыбаков
С неводами и сетями.
Не видно пляжа.
Ох, эх.

Ушли каноэ,
И море очень одиноко.
Надвигается шторм.
Ох, эх.

Ух, эх.
Ух, эх.
Ух, эх.

Где же шторм?
Мама Хулиана,
Гремит гром,
Он нарастает.

Он здесь.
Если поднимется море,
Я не умру.
Смотри, как поднимается!
Нет!

Поднимается!
Слышу ливень.
И лесорубы
Тоже ушли.

Смотри, шторм
Вот-вот придёт
К берегу
С твоей маримбой.

Ох,
Гремит гром,
Он приближается.
Слышишь шторм?
Он уже здесь.

Внезапно
Его застал
Шторм,
Шторм,
Шторм.
Эх, эх.